#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/08/13

L'arc~en~ciel - Kaze no yukue

Uraraka na sora ni sasoware
sukoshi mado wo aketa kyuujitsu
Hoodzue wo tsuita watashi ni todoku kaze wa
tsugi ni dare wo tazuneru no darou

Awatadashiku sugi yuku mainichi mo
kyou wa sukoshi dake yuruyaka ni
Taikutsu de te ni shita hon kara ochita no wa
ano toki kara tomatta mama no egao

Anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
tsugi no kaze wo matsu kono madobe ni

Ikanai de
Soba ni ite hoshii
Furueta koe ga kono karada ni hibiite
iki ga dekinaku naru
Sono namida ni owari wa nai no?

Anata to ita azayaka na kioku ga yomigaeru
Ano nagai natsu no owari ni anata wa maru de
maigo no you na nakigao de watashi ni...

Setsunakute dakiyosetaku naru
Kono omoi wa nani?
Mou komarasenai kara
kono heya ni oite ikanai de
Hitori ni shinai de

Ima mo mada sono koe ga kodama shite iru
Ima mo...



*********************************************************************************


El paradero del viento


Atraído por el hermoso cielo,
abrí un poco la ventana en mi día libre
Me pregunto a quién irá a visitar después
el viento que me llega mientras apoyo mis mejillas sobre mis palmas

Aunque mis días pasan de forma acelerada,
hoy voy sólo un poco más lento
Del libro que cogí por estar aburrido cayó
tu sonrisa detenida desde aquel momento

Regresan los vívidos recuerdos donde estaba contigo
en esta ventana que espera que vuelva a soplar el viento

No te vayas
Quiero que estés a mi lado
Tu voz temblorosa resuena en mi cuerpo
y me impide respirar
¿Es que esas lágrimas no tendrán fin?

Regresan los vívidos recuerdos donde estaba contigo
Al final de aquel largo verano, con la cara llorosa
de alguien que se ha extraviado, tú me...

Me duele y me dan ganas de abrazarte
¿Qué sentimiento es éste?
Ya no voy a molestarte, así que
no me dejes en este cuarto
No me dejes sola

Tu voz todavía hace eco
Todavía...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario