✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/07/22

Malice Mizer - Brise

Hada ga sukitoori
yoru wo yasashiku dakishimeru sora ga
sotto maiorite kuru koro
Kaze no zawameki wa
yubi no sukima wo surinukenagara asonde iru

Kimi wa te no hira wo
yasashiku sashidashite kono sora ni tobikonda
Boku no ikisaki wo
mabataki mo sezu jitto miteru

Nani mo nai shiroi heya no mado kara
chiisa na karada wo nobashite
kono sora ni sukoshi chikadzuita kimi wa
boku to futari de odotteru

Shizuka na yoru ni wa boku ga
kono komoriuta de nagusamete ageru kara
sonna ni nakanai de

Kaze ga sasayaita
"ASUFARUTO no yaketa nioi mo kono yoru ni wa nai yo" to
Totsuzen no mawari no dekigoto ni
kimi wa doushite ii ka... tomadotte iru?

Kimi wa te no hira wo yasashiku sashidashite
kono mune ni tobikonda
Machi no shizukesa mo
toshi no kazu no akari mo kimi no tame ni

Nani mo nai shiroi heya no mado kara
tooku no keshiki wo nagamete
yuugure ni sukoshi tsumetai kaze wo matoi
kono hi no tame ni itsu mo kiseki wo inotte ita

Nani mo nai shiroi heya no mado kara
chiisa na karada wo nobashite
kono sora ni sukoshi chikadzuita kimi wa
boku to futari de odotte iru

Kono sora ni sukoshi chikadzuita kimi wa
boku to futari de odotteru

Shizuka na yoru ni wa
kimi no suteki na kao wo misete



*********************************************************************************


Brisa


Tu piel se ve transparente
cuando el cielo que abraza la noche con ternura
desciende suavemente sobre ella
El ruido del viento
juega al pasar entre mis dedos

Extendiendo suavemente tus manos
saltaste hacia este cielo
Observas fijamente hacia dónde voy
sin siquiera pestañear

Estirando tu pequeño cuerpo
desde una ventana en un cuarto blanco vacío,
te has acercado un poco a este cielo
y ahora bailas conmigo

Esta noche silenciosa
te consolaré con mi canción de cuna, así que
no llores así

El viento susurró
"Esta noche no se siente siquiera el olor a quemado del asfalto"
Qué hacer ante las cosas que han ocurrido
repentinamente alrededor... ¿Estás dudando?

Extendiendo suavemente tus manos
saltaste hacia mi pecho
El silencio de la ciudad y las luces en la misma cantidad
que los años que tienes están aquí para ti

Contemplando el paisaje lejano
desde una ventana en un cuarto blanco vacío,
vistiendo el viento un tanto frío al atardecer,
siempre rogaste por un milagro para este día

Estirando tu pequeño cuerpo
desde una ventana en un cuarto blanco vacío,
te has acercado un poco a este cielo
y ahora bailas conmigo

Te has acercado un poco a este cielo
y ahora bailas conmigo

Esta noche silenciosa
muéstrame esa expresión maravillosa
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario