#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/03/29

Orikasa Fumiko - Shiawase no nami

Kyou saigo no utsukushisa wo utsusu
Umi wo mite iru futari de
Dare mo inai kaigan wa aoku
Nami no oto dake hibiku

Shizumu yuuhi wa kaeru aizu...?
Kehai wo kanjiteru kara sabishii
Anata wa nani wo mite iru no...?
Himeta omoi ga tokeru namima

Tsumetai mizu ga tada hadashi ni kimochi ii deshou
Kitto mainichi wa kagayakinagara sugiteku

Futari kasaneteku toki
itoshii tanoshii
Asu no CHIKARA ni naru
Kanjiteru

Kao wo sora ni agete mireba
fukaku suikomaresou yuugure
Kotoba erabi hanashi suru anata
Kimajime na toko suki yo

Kono mama doko made mo ikesou
Tooku de mimamoru tsuki ga sasou
Watashi no shiranai asu ga matsu
Atarashii koto mitsukete yuku

Ikusen no yoru koe anata to futari koko ni iru
Kitto odayaka na kyou to iu hi wo wasurenai

Futari kasaneau te wa
itoshii yasashii
Asu no CHIKARA ni naru
Shitte iru
Shitte iru



*********************************************************************************


Olas de felicidad


El día de hoy proyecta la última belleza
Estamos contemplando el mar juntos
La playa desierta se ve azul
Sólo resuena el sonido de las olas

¿El sol escondiéndose es la señal de que debemos regresar...?
Me siento triste porque lo percibo en el ambiente
¿Qué estás mirando...?
Las olas en que se disuelven mis sentimientos ocultos

El agua fría se siente tan bien los pies descalzos, ¿no?
Sin duda todos los días pasan brillando

El tiempo que pasamos juntos
me es tan querido, es tan divertido
Se transforma en mi fuerza para mañana
Puedo sentirlo

Al alzar mi rostro hacia el cielo
me encuentro con un atardecer tan profundo que parece absorberme
Hablas eligiendo cada palabra
Me gusta ese lado tan serio que tienes

Así parece que pudiéramos ir a cualquier lado
Nos invita la luna que nos vigila desde lejos
Nos espera un mañana del que no sé nada
Encontraremos cosas nuevas

Después de incontable noches, estoy aquí contigo
Jamás olvidaré este día tan sereno

Cuando juntamos nuestras manos
siento tanto cariño, tanta ternura
Eso se transforma en mi fuerza para mañana
Lo sé
Lo sé
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario