✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/03/29

Orikasa Fumiko - Sakura Piero

Itsu shi ka yarikirenai omoi wo
toki no itazura no sei ni shite
Tomaranai koboretsudzukeru namida
Kimi e to tsunagaru kasuka na akai ito
tachikitta

Setsuna ni maichitte yuku SAKURA
itoshikute shikata nakatta
RENSU goshi oshiete kureta fuukeiga
Kanashi sugiru hodo mune wo utsu keredo

Kore ijou zutto te wo nigittetara
kimi wa ayumi wo wasurete shimau yo
Atashi wo kirai ni nareta to shitara
kimi no iu "mae de wa naku saki e" kitto susumeru no ka na
Catastrophe egao de enjita

Itsu kara machigatte shimatta no
Kidzukanu furi de me wo fuseteta
Yawarakaku kimi no atataka na koe
Mamoritai mono wo kowashiteru kodoku ga
itai kara

Setsunai egao
Heta na SAKURA iro
Itoshikute tamaranakatta
Utakata ni oshiete kureta sabishisa ga
utsukushii hodo mune wo shimetsuketa

Kore ijou zutto te wo futte itara
kimi wa ayumi wo wasurete shimau yo
Atashi wo kirai ni nareta to shitara
kimi no iu "mae de wa naku saki e" kitto susumeru no ka na
Catastrophe egao de enjita

Kore ijou zutto te wo nigittetara
kimi wa ayumi wo wasurete shimau yo
Atashi wo kirai ni nareta to shitara
kimi no iu "mae de wa naku saki e" kitto susumeru no ka na
Catastrophe egao de enjita



*********************************************************************************


El payaso de las flores de cerezo


En algún momento comencé a echarle la culpa
de estos sentimientos insoportables a una travesura del destino
Mis lágrimas no paran, siguen cayendo
El débil hilo rojo que me conectaba contigo
se cortó

Las flores de los cerezos deshojándose en un momento
me emocionaron tanto que no pude evitarlo
El paisaje que me enseñaste a través del lente de tu cámara
me da tanta pena que me golpea el pecho, pero...

Si sigo tomándote la mano todo el tiempo,
acabarás olvidando cómo caminar
Si llegaras a odiarme, creo que
podrías avanzar "no hacia el frente, sino hacia adelante" como dices
Actué una catastrofe con una sonrisa

Me pregunto desde cuándo comencé a equivocarme
Cerraba los ojos haciendo como que no me daba cuenta
Tu cálida voz se oye tan dulce
Porque me duele
que esta soledad destruya lo que quiero proteger

Una sonrisa dolorosa
El torpe color de las flores de cerezo
Me emocionaron tanto que no pude soportarlo
La tristeza que ese corto momento me enseñó
oprimió mi pecho de tan hermosa que era

Si sigo despidiéndote con la mano todo el tiempo,
acabarás olvidando cómo caminar
Si llegaras a odiarme, creo que
podrías avanzar "no hacia el frente, sino hacia adelante" como dices
Actué una catastrofe con una sonrisa

Si sigo tomándote la mano todo el tiempo,
acabarás olvidando cómo caminar
Si llegaras a odiarme, creo que
podrías avanzar "no hacia el frente, sino hacia adelante" como dices
Actué una catastrofe con una sonrisa
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario