#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/03/29

Orikasa Fumiko - Juu-gatsu no kokorogawari

Matte iru shika dekinakatta
Tada soba ni itakatta
Tsumiageta tameiki ga hitotsu kiete iku

Ano hi kanjiteta shuumaku no
haritsumeta kuuki no naka
Yasashii ondo dake ga mune ni itai

Hanarete ikiru koto anata kimeta no ni
kanashiku mou ichido atashi dakishimeta

Juu-gatsu no kokorogawari
Mata hajime kara
shiawase wo kitto futari tsukamu tame ni
Dakara furikaerazu hitoomoi ni
koko kara dete itte
OWARU KOTO no ketsui
setsunasa de yuraganai you ni

Wasure yuku tame no mirai nara
toki wa futari no mikata
Tooku naru omoide ga hitotsu asete iku

Zutto shinjiteta shuumatsu no
odayaka na kuuki no iro
Shimikonda kanjou ga mune ni itai

Semenai de ikiru koto atashi kimeta kara
Muri shite waratteru
Gomen nakanai de

Juu-gatsu no kokorogawari
Miokuru kage to suminareta heya no nioi furihodoite
Ima wa furimukazu ni mae dake wo
mitsumete dete itte
OWARU KOTO no ketsui
setsunasa de yuraganai uchi ni

Juu-gatsu no kokorogawari
Futari no namida
Kono tsugi no koi mo kitto suteki deshou
Deaete yokatta to omoeru kara
hitori tsubuyaku
"arigatou" no kotoba
Anata e no saigo no kotoba



*********************************************************************************


Cambio de opinión en Octubre


No podía hacer más que esperarte
Sólo quería estar a tu lado
Los suspiros que fui acumulando se desvanecen uno a uno

Aquel día percibí que el telón caía
en esa atmósfera densa
Sólo su tierna temperatura hace que me duela el pecho

Aunque fuiste tú quien decidió vivir lejos de mí,
me abrazaste con tristeza una vez más

Cambio de opinión en Octubre
Seguro pretendes que volvamos a encontrar
la felicidad juntos desde el principio
Por eso vete de aquí
inmediatamente sin mirar atrás
Para que tu decisión de terminar
no flaquee ante tu pena

Si el futuro será para olvidarnos,
el tiempo será nuestro aliado
Los recuerdos se van alejando y descolorándose uno a uno

Siempre creí en el color
del ambiente sereno del fin de semana
Los sentimientos que absorbí de él hacen que me duela el pecho

Te digo que decidí vivir sin culparte
Estás fingiendo esa sonrisa
Perdóname, no llores

Cambio de opinión en Octubre
Quítate la sombra que te despide y el aroma del cuarto en que te acostumbraste a vivir
Ahora vete de aquí
sin voltear, sólo mirando hacia adelante
Mientras tu decisión de terminar
no flaquee ante tu pena

Cambio de opinión en Octubre
Lágrimas de los dos
El siguiente romance que vivamos seguro también será maravilloso, ¿no crees?
Porque me alegro de haberte conocido,
susurro una sola palabra
"Gracias"
Mi última palabra para ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario