#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/10/13

Tainaka Sachi - Kimi to no ashita

(Ending del episodio 24 de Fate/stay Night)

Guuzen ja nai futari deaeta no wa
Zutto mae kara kimatteta unmei

Me wo tojiru tabi sora wo miageru tabi ni
maboroshi no you na ano hibi ga yomigaeru

Michi wa susumu tabi ni tooku naru
Dakedo aruku yo kono mama

Hitotsu mo nokosazu wasuretakunai yo
Yasashii kotoba mo aishita hitomi mo
Shinjite ii yo ne? Mou ichido aeru to
Namida wa sore made nagasanai kara

Guuzen ja nai futari deaeta no wa
Zutto mae kara kawaranai unmei

Kokoro kara kimi to mou ichido waraiaitai
Kesshite kanawanu yume demo

Watashi ni wa mieru kimi to no ashita ga
Kimi ni mo wakaru yo itsu datte sou
Kanarazu mamoru yo yakusoku shita kara
Kanashii toki ni wa soba ni itai yo

Guuzen ja nai futari deaeta no wa
Zutto mae kara yume miteta unmei



*********************************************************************************


Un mañana contigo


No fue por casualidad que nos conocimos
Ese destino se decidió mucho tiempo atrás

Cada vez que cierro los ojos, que miro al cielo,
reviven aquellos días como una ilusión

Entre más avanzo por el camino, más lejos estás
Pero sigo caminando de esta manera

No quiero olvidar ni una sola cosa
Ni tus palabras tiernas, ni tus ojos que amaba
Está bien que tenga fe, ¿no? En que nos veremos otra vez
Prometo que no derramaré lágrimas hasta ese momento

No fue por casualidad que nos conocimos
Ese destino no ha cambiado desde hace mucho tiempo atrás

Deseo con todo mi corazón volver a reír contigo
Aunque sea un sueño que jamás se pueda cumplir

Puedo ver un mañana contigo
Tú también lo percibes, siempre es así
Te protegeré sin falta, porque te hice una promesa
Quiero estar a tu lado en los momentos tristes

No fue por casualidad que nos conocimos
Hemos soñado con ese destino desde hace mucho tiempo atrás
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario