Horie Yui - Pureness

(Image Song de Shirakawa Kotori, D.C. ~Da Capo~)

Hazumu you na koe ga
yuuki wo kureta
Mitsumeau toki wa sunao na watashi
Anata ni atte
tsutaetai koto darake akirenai de

Hoka no dare yori mo
chikaku ni itai
Tanoshisou na egao kirei ni yurete
Mune ni utsuru wa
tokubetsu na SUKURIIN no shuyaku mitai

Atarashii kaze fuite
Hajimari no aizu
Deai wa shizen na Pureness
Taisetsu na koto
Ima wa anata ga suki da to
uchiakete mitai kara

Hitoribocchi ja nai
te wo furu watashi
Tokidoki fuzakete oikakeru kara
itsu mo no keshiki shiawase na hitotoki ne
Soshite kyou mo

Kawaru kisetsu no naka de
tokimeki no mirai anata e to hashiridashite
Taisetsu na koto
Motto kokoro wo yasashiku
dakishimete itai no yo

Sotto koi no tameiki
tameiki ni tokete
Itoshisa ga afuredashita
Meguru kisetsu no naka de
tokimeki no mirai anata e to hashiru

Atarashii kaze fuite
hajimari no aizu
Deai wa shizen na Pureness
Taisetsu na koto
Ima wa anata ga suki da to
uchiakete mitai kara

*********************************************************************************

Pureza

Tu voz como saltarina

me dio valor

Cuando nos miramos me vuelvo sincera

Cuando nos encontramos

tengo montones de cosas que decirte, no te vayas aburrir

Quiero estar más cerca de ti

que nadie

Tu sonrisa alegre se mece hermosa

En mi pecho te veo

como el protagonista de una pantalla especial

Sopla un viento nuevo

Es la señal de un comienzo

Nuestro encuentro es de una pureza natural

Es algo importante

Porque ahora quiero confesarte

que estoy enamorada de ti

No estás solo,

te digo al despedirme con la mano

Como a veces nos perseguimos jugueteando,

el paisaje de siempre se transforma en un momento de felicidad

Y hoy día también

En medio de las estaciones cambiantes,

un futuro emocionante comienza a correr hacia ti

Es algo importante

Quiero abrazar más

tu corazón con ternura

Suavemente mis suspiros de amor

se disuelven en tus suspiros

El cariño se ha desbordado

En medio de las estaciones que pasan,

un futuro emocionante corre hacia ti

Sopla un viento nuevo

Es la señal de un comienzo

Nuestro encuentro es de una pureza natural

Es algo importante

Porque ahora quiero confesarte

que estoy enamorada de ti

.