✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/10/12

Horie Yui - Kokoro no kagi

Maiodoru kogarashi no naka...

Susundeku hibi no oku de
tokidoki tachidomaritaku naru
Jibun de mitsuketa "kokoro no KAGI"
shizuka ni akeyou
ashita e to tsudzuku tame

Maiodoru kogarashi no naka
yukkuri kao wo agete waratte
Mae e to ippo zutsu arukitai kara
Sou, habatakeru you ni...

Te no hira ni notta kareha ga
watashi ni sotto katarikakeru
Dare no kokoro ni mo nemutte iru
ashita e tsunagaru "kokoro no KAGI" ga hora...

Maiodoru kogarashi no naka
ryoute wo omoikitte hirogete
Mae e to ippo zutsu arukidashita no
Sou, habatakeru you ni...

Maiodoru kogarashi no naka
ryoute wo omoikitte hirogete
Mae e to ippo zutsu arukidashita no
Sou, habatakeru you ni...



*********************************************************************************


La llave del corazón


En medio del viento invernal que baila...

En el fondo de los días que avanzan,
a veces me dan ganas de detenerme
Usaré silenciosamente
la "llave del corazón" que yo misma encontré
para seguir hacia el mañana

En medio del viento invernal que baila,
levanto lentamente el rostro y sonrío
Porque quiero caminar hacia adelante un paso a la vez
Sí, para poder batir mis alas...

La hoja seca que se posó en mi mano
me habla suavemente
La "llave del corazón" que conecta con el mañana
y que duerme en el corazón de todos, mira...

En medio del viento invernal que baila,
abro mis brazos todo lo que puedo
He comenzado a caminar hacia adelante un paso a la vez
Sí, para poder batir mis alas...

En medio del viento invernal que baila,
abro mis brazos todo lo que puedo
He comenzado a caminar hacia adelante un paso a la vez
Sí, para poder batir mis alas...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario