#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/10/12

Chata - Tan ton totan

(Me enamoré de esta canción, gracias por el pedido~ )

Aa doyou no hiru
kaerimichi no tochuu de
potsuri tsumuji ni hitotsu
Ki no sei no you na sou ja nai you na

Tan ton TOTAN ga naru
BASUtei de BASU wo matsu
Kimi to kaiwa ga togire
miagete mita sora totemo aokute

Aa tooriame ga kuru yo
Yane no aru tokoro ni ikanakucha
Aa tata to tata to tata to ta to
Ame no ashioto naru

Tan ton yureru midori
Aozora kara furu fushigi
Tooku michi no mukou de
tanoshige na koe ga chikadzuite kuru

Aa RANDOSERU wo yurashi
waza to mizutamari wo funde iku
Aa sawagashii waraigoe to
kodomo no mure ga yuku

Rara kikoete kuru
kimi ga kuchizusamu uta
Ame no RIZUMU ni yureru
bokura no jikan wo gururu to kakomu

Aa aozora no kuse ni to
shonbori na boku wo warainagara
Aa kimi ga yubisashita sora ni
totemo KIREI na niji



*********************************************************************************


Tan ton las planchas de zinc


Ah, al mediodía de un sábado
mientras volvíamos a casa,
sentí una gota en mi nuca
Parecía impresión mía, o quizá no lo era

Tan ton, sonaba una plancha de zinc
mientras esperábamos el bus en la parada
Interrumpo mi conversación contigo
y miro el cielo, se ve tan azul

Ah, viene una lluvia repentina
Tenemos que ir a un lugar techado
Ah, tata to tata to tata to ta to
Suenan los pasos de la lluvia

Tan ton, se estremecen las plantas
Desde el cielo azul cae un misterio
A lo lejos por la calle
se acercan alegres voces

Ah, agitando sus mochilas
pisan a propósito en las pozas
Ah, pasa una multitud de niños
con sus ruidosas risas

Lala, escucho
la canción que tarareas
Envuelve nuestro tiempo que se mece
con el ritmo de la lluvia describiendo círculos

Ah, riéndote de mí porque decía deprimida
"pero si el cielo está azul"
Ah, apuntaste al cielo y en él
había un arcoiris muy hermoso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario