✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/04/18

Akatsuki Records - OWEN 495 -Creation-

The story continue without me.
Can't stop these crimson tears.
Something is gonna be mad?
From now on, I'll be Nemesis.

-The night is coming.-
-Who usher are O-wen.-
-Thus she will kill future and return to darkness.-
-Light and Dark, I'll be O-wen.-
-Devote everything to an end.-

Ibasho wo keshite kuuki wa shinde
Hiraku koto nai tobira akete
Hikikaesenai tobira wa sabite
Watashi wa soko
Motto mite yo

Tsunagiatta kokoro jikan ga tatsu tabi
jojo ni iro nakushita
Kasanete wa kieru kyoushin

Nigemadou tsukanda te
Somete shimaitaku naru you na shirosa
Futatsu ni kirisakeba ima toki wa michite yuku Opfer

Anata wa shitteru? Kage no nai himitsu
Anata no te wa hada ni furete
Jibeta ni hau ude wo sagashite
Yami ni kaeru subete onaji yo

Tonariau watashi waraiau watashi
Subete wa mu ni natta
Mata kurai yami ni tokete

Subete wo oeta toki
watashi no sekai e to souzou sareru
Shuukyoku e makichirashite
ima subete ukeirero Welt

Nigemadou tsukanda te
Somete shimaitaku naru you na shirosa
Futatsu ni kirisakeba ima toki wa michite yuku Opfer

-In the small coop, a doll rolling like a meteor.-
-A seam falls apart, and they repeat the same thing over and over again.-
-Feather begin to shine quietly then my time start moving.-

(Nobody knows what happened at last,
everything return to dark and life come into being.
There's no piece of life in the end.
So we never can get forever.)

-The night is coming.-
-Who usher are O-wen.-
-Thus she will kill future and return to darkness.-
-Light and Dark, I'll be O-wen.-
-Devote everything to an end.-



*********************************************************************************


OWEN 495 -Creación-


La historia continúa sin mí.
No puedo detener estas lágrimas escarlata.
¿Algo enloquecerá?
Desde ahora, seré Nemesis.

-La noche viene.-
-Quien la acompaña es O-wen.-
-Así, ella matará el futuro y regresará a la oscuridad.-
-Luz y Oscuridad, seré O-wen.-
-Dedica todo a un final.-

La atmósfera muere borrando el lugar al que pertenezco
Abre la puerta que no se abre
La puerta que no se puede restaurar está oxidada
Aquí estoy yo
Mírame más

Al pasar el tiempo, nuestros corazones conectados
perdieron gradualmente su color
Resonancia que se solapa y se desvanece

Corres tratando de huir, pero sujeto tu mano
Una blancura que me dan ganas de pintar
Una víctima que, si la corto en dos, llegará el momento

¿Lo conoces? El secreto sin sombras
Tus manos tocan mi piel
Buscas unos brazos que reptan por la tierra
Regresa a la oscuridad, todo es igual

Varias "yo" acercándonos, varias "yo" sonriéndonos
Todo se ha vuelto nada
De nuevo se disuelven en la profunda oscuridad

Una vez haya puesto fin a todo, todo eso será imaginado en mi mundo
Se dispersará hacia lo último
Ahora acéptalo todo, mundo

Corres tratando de huir, pero sujeto tu mano
Una blancura que me dan ganas de pintar
Una víctima que, si la corto en dos, llegará el momento

-En el pequeño corral, una muñeca rodando como un meteorito.-
-Una costura se deshace, y ellos repiten lo mismo una y otra vez.-
-Plumas comienzan a brillar silenciosamente, entonces my tiempo empieza a moverse.-

(Nadie sabe qué sucedió al final,
todo regresó a la oscuridad y la vida fue creada.
No hay nada de vida al final.
Así que nunca podremos tener un para siempre.)

-La noche viene.-
-Quien la acompaña es O-wen.-
-Así, ella matará el futuro y regresará a la oscuridad.-
-Luz y Oscuridad, seré O-wen.-
-Dedica todo a un final.-
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario