✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/01/20

Tamura Yukari - Mada suki de isasete

Madobe ni shizumu sora
Kawaranai kaze no hibiki
Na no ni furimuku heya wa
karappo

Issho ni soroeta
MAGUKAPPU no ato
katadzukerarezu ni
Samishiku naru no ni
kimi ga ita omoide
chirakasu

Itsu ka sugite yuku jikan ga
kimi no kaori keshitatte
kitto wasuretari shinai yo
Zutto

Kimi to mitsuketa mono
hitori ja mienakatta
Shiawase ga sou nani ka wo
oshiete kureta

Futari deaeta koto
Futari de aruita michi
Egao wa mada soba ni aru kara
wakatteru

Totemo yoku niatta
shiroi SHATSU wo omoidasu
Kisetsu wa meguru tabi ni
ijiwaru

Sakujo wo erabeba
kiechau shashin ni
mayou yubisaki wa
hontou ni yowamushi
Tsugi no PEEJI ni mou
ikanakya

Dakedo moshi yurusareru nara
kore ga saigo no wagamama
Yume no kakera motte itai
sotto

Kimi to mitsumeta mono
subete ga kagayaiteta
Kawaru mono nai kimochi wo
shinjite koreta

Toki wa nagareru kara
Namida mo nugueru kara
O-negai mada suki de isasete
ato sukoshi

Kimi to mitsuketa mono
hitori ja mienakatta
Shiawase ga sou nani ka wo
oshiete kureta

Futari deaeta koto
Futari de aruita michi
O-negai mada suki de isasete
Kono mama de

...Kono mama de



*********************************************************************************


Déjame seguir queriéndote


El cielo se hunde en mi ventana
El sonido del viento no ha cambiado
Sin embargo, miro hacia mi cuarto y está
vacío

Sigo sin recoger
los restos de los tazones
iguales que teníamos
Aunque me ponen triste,
dejo desparramados
los recuerdos de que estuviste aquí

Aunque un día el tiempo al ir pasando
borre tu aroma,
de ninguna manera te olvidaré
Nunca

Las cosas que encontré contigo
no podía verlas yo sola
La felicidad, sí,
me enseño algo

El que nos hayamos conocido
El camino por el que anduvimos juntos
Tu sonrisa todavía está a mi lado, por eso
lo sé

Recuerdo esa camisa blanca
que te quedaba tan bien
Las estaciones al pasar
son crueles conmigo

Mis dedos titubean
porque al presionar suprimir
tus fotos desaparecerán
De verdad soy una cobarde
Ya tengo que irme
hacia la siguiente página

Pero si me lo permites
éste será mi último capricho
Quiero llevar conmigo los fragmentos de esos sueños
silenciosamente

Todas las cosas que veía contigo
brillaban
Me hiciste creer que hay sentimientos
que no cambian

Porque el tiempo pasará
Porque hasta mis lágrimas podré secar
Por favor, déjame seguir queriéndote
un poquito más

Las cosas que encontré contigo
no podía verlas yo sola
La felicidad, sí,
me enseño algo

El que nos hayamos conocido
El camino por el que anduvimos juntos
Por favor, déjame seguir queriéndote
de esta manera

...De esta manera
.

1 comentario:

  1. es hermosa la letra de esta cancion
    gracias por traducirla

    ResponderEliminar