✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/01/27

Tamura Yukari - Ano ne Love me Do

Naze na no? Nani ka ga chigau
Eranderu chiguhagu na SHATSU
Kagami ni mayou egao ja
kimi wa furimuite kurenai

Itsu mo ato chotto no kyori
Chikadzuku hodo tooi
Tomodachi to iwareteru
Border Line keshite

Ano ne (ano ne) demo ne (nani mo)
umaku ienai
Ano ne (ano ne) kamo ne (da yo ne)
Kidzuiteru no?
Ano ne (ano ne) kimi ni (ano hi)
atta shunkan
zenbu suki ni natta n da
Sou nan da

Mawari ni kawaii ko nara
ikura demo iru kimi dakedo
Dare ni mo yasashii tokoro
kirai ja nai no ni samishii

Mail henshin wo matteru
Ichibyou datte nagai
Osaeteru kono kimochi
koraerarenaku narisou

Ano ne (ano ne) demo ne (naze ka)
futari mo kowai
Ano ne (ano ne) kamo ne (da yo ne)
hitori yogari
Ano ne (ano ne) koi wa (kitto)
hanbun kurai
namida de dekite iru n da
Sou nan da

Sono kotoba
Sono furi wa
donna imi na no?
Kokoro wo yurashite

Ano ne demo ne
hontou nan da
Soba ni iru yo
Itsu mo soba ni

Ano ne (ano ne) kimi wo (zutto)
mitsumete imasu
Zenbu suki ni natta n da
Sou nan da
Kimi wo suki de itai n da
Sou nan da



*********************************************************************************


Este, ámame


¿Por qué será? Algo anda mal
Estoy elegiendo camisas que no combinan
Porque no voltearás a ver
la sonrisa que titubea frente al espejo

Siempre falta sólo un poquito más de distancia
Entre más me acerco, más lejos estás
Dices que somos amigos
Borra ese límite

Este (Este), es que (Nada de nada)
no puedo explicarlo bien
Este (Este), quizá (¿No es así?)
¿Ya te has dado cuenta?
Este (Este), desde el momento (Aquel día)
en que te conocí
me enamoré de todo de ti
Así es

Es que, si se trata de chicas lindas,
tienes montones a tu alrededor
Que seas amables con todo el mundo
no me molesta, pero me pone triste

Espero que respondas mi mensaje de texto
Cada segundo se hace muy largo
Siento que ya no puedo manejar
estos sentimientos que estoy conteniendo

Este (Este), es que (por algún motivo)
ambos tenemos miedo
Este (Este), quizá (¿No es así?)
me estoy dando demasiada importancia
Este (Este), el amor (sin duda)
está hecho de lágrimas
casi en un cincuenta por ciento
Así es

Esas palabras
Esa actitud
¿qué significan?
Sacude mi corazón

Este, es que
es verdad
Estaré a tu lado
Siempre a tu lado

Este (Este), estoy (todo el tiempo)
mirándote
Me enamoré de todo de ti
Así es
Quiero seguir queriéndote
Así es
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario