#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/10/12

Tamura Yukari, Tomatsu Haruka & Nazuka Kaori - Mahou Shoujo Magical Tan!

(Opening de Moetan)

MAJIKARU CHENJI de ABC!!

Saisho wa ne wake wakarimasen
O-yakusoku henshin POOZU
Teki wa doko? Seigi wa dare? Cast off!

Tsuyosou NA mahou no jumon
KIRAKIRA to hikaru watashi wa
igai to KAWAII ka mo ne!?

Sekai no heiwa yori
ano hito ga shiawase naraba sore de ii no
ONNA NO KO wa mijika na ai ni ikiru no yo

Sore demo ki ni naru
Minna no egao ga kieru no wa YADA--

MAJIKARU CHENJI de ABCDEFG
Kotoba de motto tsunagare KOKORO ni genki
MAJIKARU shichatte H wa Heroine
Yobareteru wa Help me!!
Iku yo matte matte mattete ☆

MAJIKARU tondeke MAJIKARU FURAINGU
Houki wa iranai Go to sky!!
MAJIMERO kettei MAJIKARU TIICHAA
Pasuteru sanjou XYZ!!

Kimagure de ugoicha abunai
Moriagaru RASU BOSU toujou
Teki datte mikata ni nare! Stand by!

Yabasou na joukyou dakedo
WAKUWAKU ga chikara ni natte
Sakkuri katechau kamo yo!?

Sekai ga heiwa demo
ano hito no omoi wa doko ni? Wakaranai wa
Sonna no ARI? MURI MURI!
Yappari RABU shiyou

Motte no hoka desu
KENKA wa yamemashou
Daiji na toki yo

MAJIKARU SUTEKKI OPQRSTU
Shiranai mirai kagayaku ashita ni naare
Renshuu shichatta M wa Magic
Ganbatte miru Make me!!
Warui yatsura yatsura yattsukero ☆

MAJIKARU karukaru MAJIMAJIMAJIkaru
MAJIKARU CHENJI de ABC!!

(A - Eitango oboemashou)
(B - Bishi tto hatsuon!)
(C - Shizuka ni reibun kiite)
(Magic! - Mainichi renshuu yo)

ONNA NO KO wa mijika na ai ni ikiru no yo
Iroiro aru kedo
Minna no egao ga kieru no wa YADA--

MAJIKARU CHENJI de ABCDEFG
Kotoba de motto tsunagare KOKORO ni genki
MAJIKARU shichatte H wa Heroine
Yobareteru wa Help me!!
Iku yo matte matte mattete ☆

MAJIKARU tondeke MAJIKARU FURAINGU
Houki wa iranai Go to sky!!
MAJIMERO kettei MAJIKARU TIICHAA
Pasuteru sanjou XYZ!!



*********************************************************************************


¡El Mágico Tan de las Chicas Mágicas!


¡¡Con un cambio mágico, ABC!!

Al principio no entiendo nada
Hago la pose de transformación que prometí
¿Dónde está mi enemigo? ¿Quién es la justicia? ¡A soltar amarras!

Un conjuro de magia que parece fuerte
Brillando y lanzando destellos,
me parece que me veo extrañamente adorable, ¿¡no!?

Más que la paz del mundo,
prefiero que esa persona sea feliz
Las chicas vivimos en base a pizcas de amor

Aun así, me preocupa
No quiero que las sonrisas de todos desaparezcan--

Con un cambio mágico, ABCDEFG
Con palabras, une más energía en el corazón
Me vuelvo mágica, la H es de Heroína
Me están llamando con un ¡¡Ayúdame!!
Ya voy, espera, espera, espérame ☆

Sal volando mágicamente, vuelo mágico
No necesito una escoba, ¡¡voy hacia el cielo!!
Determinación mágica, maestra mágica
¡¡Visita de color pastel, XYZ!!

Es peligroso actuar por capricho
Esto se pone bueno, aparece el jefe final
¡Que hasta mis enemigos se vuelvan mis aliados! ¡Stand by!

La situación se ve complicada, pero
la emoción se transforma en poder
Puede que venza fácilmente, ¿¡eh!?

Aunque el mundo esté en paz,
¿dónde están los pensamientos de esa persona? No lo sé
¿Es eso posible? ¡Claro que no, no!
Tal como pensaba que sería, voy a permitirme enamorarme

Esto es absurdo
Dejemos de pelear
Éste es un momento muy importante

Con mi cetro mágico, OPQRSTU
Que el futuro desconocido se convierta en un brillante mañana
He estado practicando, la M es de Magia
Me esforzaré, ¡¡Desafíame!!
Acabar a los malos, a los malos ☆

Mágico gicogico MágiMágiMágico
¡¡Con un cambio mágico, ABC!!

(A - Aprendamos palabras en inglés)
(B - ¡Buenísima pronunciación!)
(C - Callado escucha las oraciones de ejemplo)
(¡Magia! - Practicaremos todos los días)

Las chicas vivimos en base a pizcas de amor

Suceden muchas cosas, pero
No quiero que las sonrisas de todos desaparezcan--

Con un cambio mágico, ABCDEFG
Con palabras, une más energía en el corazón
Me vuelvo mágica, la H es de Heroína
Me están llamando con un ¡¡Ayúdame!!
Ya voy, espera, espera, espérame ☆

Sal volando mágicamente, vuelo mágico
No necesito una escoba, ¡¡voy hacia el cielo!!
Determinación mágica, maestra mágica
¡¡Visita de color pastel, XYZ!!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario