✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/09/08

Kikkawa Kouji - 1990

Dakishimeta kono ude wo
mou hanashi wa shinai
Mou nido to sono hitomi
tomadoi de kumorasenai

PURAIDO wo mamoru tame ni
omotte mo nai kotoba de
migatte ni kizutsukete ita
Kuyashisa kara nigete ita

Hoshii mono mo akogare mo
hajime kara chigau kara
motometsudzukete sagashitsudzukete ikou

Itsu datte sono egao yori
kagayaite iru mono wa nai
Donna ni tsuyogatte mo
hitori ja nani mo dekinai

Futari no yoru wa tatoeba
kasanete kita EPISOODO
Kokoro uruwaseru yume ni
shimaikonde nemurou

Kawasu kotoba wo kooritsuku
ijiketa tokai demo
futari nara umaku yareru sa
Kitto yareru

Ima, subete no omoide wo nagesutete
Ima, subete no yume ni yuuki wo komete
Ima, subete wo kono ai ni kakete miru
Hodoketa kutsuhimo wo musunde

Hoshii mono mo akogare mo
hajime kara chigau kara
motometsudzukete sagashitsudzukete ikou

Ima, subete no omoide wo nagesutete
Ima, subete no yume ni yuuki wo komete
Ima, subete wo kono ai ni kakete miru
Hodoketa kutsuhimo wo musunde

Ima, subete no omoide wo nagesutete
Ima, subete no yume ni yuuki wo komete
Ima, subete wo kono ai ni kakete miru
Tokimeku machi ni yoru ga akeru
Hodoketa kutsuhimo wo musunde
furimukazu ni aruite yukou



*********************************************************************************


1990


Ya no separaré más de ti
estos brazos que te envuelven
No volveré a dejar que tus ojos
se nublen con dudas

Para proteger mi orgullo
te lastimé egoístamente
con palabras que ni siquiera pensaba
Estaba huyendo del remordimiento

Ya que lo que queremos y lo que anhelamos
han sido cosas diferentes desde el comienzo,
sigamos yendo tras ellas, sigamos buscando

En ningún momento hay algo
que brille más que tu sonrisa
Por más que me haga el fuerte,
no puedo hacer nada sin ti

Quizá nuestras noches
han sido episodios que se han ido acumulando
Durmamos aislados
en un sueño que humedezca nuestros corazones

Aunque esta perversa ciudad
congele las palabras que intercambiamos,
juntos podremos superarlo
Seguro lo lograremos

Ahora, deshaciéndome de todos los recuerdos
Ahora, poniendo mi coraje en todos mis sueños
Ahora, apostaré todo a este amor
Atando los cordones sueltos de mis zapatos

Ya que lo que queremos y lo que anhelamos
han sido cosas diferentes desde el comienzo,
sigamos yendo tras ellas, sigamos buscando

Ahora, deshaciéndome de todos los recuerdos
Ahora, poniendo mi coraje en todos mis sueños
Ahora, apostaré todo a este amor
Atando los cordones sueltos de mis zapatos

Ahora, deshaciéndome de todos los recuerdos
Ahora, poniendo mi coraje en todos mis sueños
Ahora, apostaré todo a este amor
La noche se acaba en la emocionada ciudad
Atando los cordones sueltos de mis zapatos,
caminaré sin mirar atrás
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario