#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/08/19

Noanowa - Minikui kaibutsu

Minikui me no kaibutsu
hana wo miteta
Mori no naka tada hitori
saiteta hana

Kimi no you ni kirei nara
tsuraku nakatta
Kaibutsu wa sono sugata ni
koi wo shita

Issho ni ite ne
Itsu made mo
Nee, kimi to boku wa futaribocchi

Negatta

Okubyou na kaibutsu
kidzuite shimatta
Hana wa itsu ka me wo tsukeru
osoroshiku natta

Boku wo ozomashii to omou deshou
"Taerarenai yo"
Sou itte hana wo tsunde
nomikonda

Issho ni ite ne
Itsu made mo
Nee, kore de zutto futaribocchi

Negatta

Kimi ga inai
utsuro na sekai
Osoreteta yami, yami
temaneki shiteru

Itsu datte kienai
Issou nemuranai
Watashi ni uzuku munashii sekai
Kokoro wo akenai
Kodoku ni natteku

Kimi ni aitai
Mou ichido furetai
Gomen ne
Boku wa minikui kaibutsu

Naita



*********************************************************************************


Monstruo horrible


Un monstruo de horribles ojos
observaba a una flor
Una flor que había bortado
sola en medio del bosque

Si fuera tan lindo como tú
no sufriría tanto
El monstruo se enamoró
de su apariencia

Quédate conmigo, ¿sí?
Para siempre
Hey, estamos solos tú y yo

Deseó

El cobarde monstruo
se dio cuenta
de que la flor algún día lo miraría
y sintió miedo

Seguro pensará que soy repulsivo
"No aguanto más"
Así que recogió la flor
y se la tragó

Quédate conmigo, ¿sí?
Para siempre
Hey, así estaremos siempre solos los dos

Deseó

Ya no estás
y el mundo se siente vacío
La oscuridad, la oscuridad a la que temía
me está llamando

Nunca desaparece
No puedo ni dormir
El mundo sin sentido me hace daño
No puedo abrir mi corazón
y me estoy quedando solo

Quiero verte
Quiero tocarte una vez más
Lo siento
Soy un monstruo horrible

Lloró
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario