#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/08/19

Akeboshi - Mienai kabe

I'm late, I'm late, I'm late
...oh no ...alright

Yuujou fudan wa kawaranai yo
Gokai sarete mo shikata ga nai
Sore demo, ippo fumidasu tame ni
hora zenbu waraitobasu chikara ga hoshii na

Tatoe aisou yoku furumatte mo
sou yatte kyou dake wo yarisugoshite mo
usuusu muda datte kidzuite n darou
Boku wa boku de shika irarenai no sa

Kono mama mukau yo
Mienai kabe nado keritobashite
doko made yukeru darou ka?

Zassou no oishigetta michi no ue wo
kyou mo tada tantan to hashiru dake sa
Asa no hikari ga mieru made wa
sukoshi kurai no haji nante ki ni sun na

Dore dake agaite nigeyou to shita tte
Betsu no dare ka ni narou to shita tte
usuusu muda da tte kidzuite n darou
Boku wa boku de shika irarenai no dakara

Kono mama utau yo
Mienai kabe nado waraitobashite
doko made todoku darou ka?

Kono mama mukau yo
Mienai kabe nado keritobashite
doko made yukeru darou ka?
Kono mama utau yo
Mienai kabe nado waraitobashite
doko made todoku darou ka?

Am I late? Am I late? Am I late?
...oh no ...it's alright



*********************************************************************************


Paredes invisibles


Voy atrasado, voy atrasado, voy atrasado
...Oh no ...Voy bien

La amistad no suele cambiar
Es inevitable que me malentiendan
Aun así, para poder avanzar un paso,
mira, quisiera tener el poder de tomarme todo eso a broma

Aunque actúe con cortesía
y así logre sobrevivir aunque sea al día de hoy,
sé vagamente que es inútil
No puedo ser más que lo soy

Así voy hacia allá
¿Hasta dónde lograré ir
pateando esas paredes invisibles?

Hoy también simplemente corro sin ganas
por un camino atestado de maleza
Hasta que vea la luz de la mañana
no me preocuparé sólo porque sienta un poquito de vergüenza

Por más que luche y trate de huir
Por más que intente ser alguien más
sé vagamente que es inútil
Porque no puedo ser más que lo soy

Así canto
¿Hasta dónde lograré llegar
deshaciéndome con la risa de esas paredes invisibles?

Así voy hacia allá
¿Hasta dónde lograré ir
pateando esas paredes invisibles?
Así canto
¿Hasta dónde lograré llegar
deshaciéndome con la risa de esas paredes invisibles?

¿Voy atrasado? ¿Voy atrasado? ¿Voy atrasado?
...Oh no ...Todo está bien
.

1 comentario:

  1. Hai, que vacan! Gracias por esto! Me voy ponerlo en Bookmark jaja
    Que te vaya bien!

    ResponderEliminar