Wands - Sekai ga owaru made wa

(2° ending de Slam Dunk)

Daitokai ni boku wa mou hitori de
Nagesuterareta akikan no you da
Tagai no subete wo shiritsukusu made ga
Ai naraba isso towa ni nemurou ka...

Sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
Sou negatte ita ikusen no yoru to
Modoranai toki dake ga naze kagayaite wa
Yatsurekitta kokoro made mo kowasu...
Hakanaki omoi... kono Tragedy Night

Soshite hito wa kotae wo motomete
kakegae no nai nani ka wo ushinau
Yokubou darake no machi ja yozora no
hoshikuzu mo bokura wo tomosenai

Sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo
Mankai no hana ga niai no Catastrophe
Dare mo ga nozominagara eien wo shinjinai
...Na no ni kitto ashita wo yume miteru
Hakanaki hibi to kono Tragedy Night

Sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai
Sou negatte ita ikusen no yoru to
Modoranai toki dake ga naze kagayaite wa
Yatsurekitta kokoro made mo kowasu...
Hakanaki omoi... kono Tragedy Night
Kono Tragedy Night

*********************************************************************************

Hasta que se acabe el mundo

Me he quedado solo en esta enorme ciudad

Parezco una lata vacía abandonada

Hasta que sepamos todo el uno del otro

Si es amor, entonces durmamos eternamente de una vez...

Hasta que se acabe el mundo, no me separaré de ti

Eso deseé noche tras noche

¿Por qué sólo brillan los momentos que no volverán?

Hasta mi corazón desgastado se rompe...

Pensamientos efímeros... esta noche de tragedia

Y la gente pierde cosas irreemplazables

mientras buscan una respuesta

Ni esta ciudad llena de ambición ni el polvo de estrellas

del cielo nocturno nos iluminan

Antes de que el mundo se acabe, déjame oír

una catástrofe digna de una flor en todo su esplendor

Aunque todos la desean, nadie cree en la eternidad

...Pero aun así seguro sueñan con el mañana

Días efímeros y esta noche de tragedia

Hasta que se acabe el mundo, no me separaré de ti

Eso deseé noche tras noche

¿Por qué sólo brillan los momentos que no volverán?

Hasta mi corazón desgastado se rompe...

Pensamientos efímeros... esta noche de tragedia

Esta noche de tragedia

.