#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/06/15

Crystal King - Ai wo torimodose!!

(1° opening de Hokuto no Ken / Fist of the North Star)

You wa Shock! Ai de sora ga ochite kuru
You wa Shock! Ore no mune ni ochite kuru
Atsui kokoro KUSARI de tsunaide mo
ima wa muda da yo
Jama suru yatsu wa yubisaki hitotsu de DAUN sa

You wa Shock! Ai de kodou hayaku naru
You wa Shock! Ore no kodou hayaku naru
Omae motome samayou kokoro ima atsuku moeteru
Subete tokashi muzan ni tobichiru hazu sa

Ore to no ai wo mamoru tame omae wa tabidachi
ashita wo miushinatta
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Ai wo torimodose

You wa Shock! Ai de yami wo kirisaite
You wa Shock! Ore no yami wo kirisaite
Dare mo futari no yasuragi
kowasu koto deki wa shinai sa
Hikitsukeau kizuna wa hanarenai nido to

Ore to no ai wo mamoru tame omae wa tabidachi
ashita wo miushinatta
Hohoemi wasureta kao nado mitaku wa nai sa
Ai wo torimodose

You wa Shock! Ai de sora ga ochite kuru
You wa Shock! Ore no mune ni ochite kuru
You wa Shock! Ai de yami wo kirisaite
You wa Shock! Ore no yami wo kirisaite



*********************************************************************************


¡¡Recupera el amor!!


¡Eres un shock! El cielo se cae con este amor
¡Eres un shock! Cae en mi pecho
Aunque aten con cadenas mi ardiente corazón
ahora es inútil
Derrotaré a quien se cruce en mi camino con un solo dedo

¡Eres un shock! Los latidos se aceleran con el amor
¡Eres un shock! Mis latidos se aceleran
Mi corazón que vaga buscándote ahora arde con pasión
Derretirá y hará volar todo con crueldad

Saliste de viaje para proteger nuestro amor
y perdiste de vista el mañana
No quiero ver que tu cara olvidó cómo sonreír
Recupera el amor

¡Eres un shock! Corta en pedazos la oscuridad con tu amor
¡Eres un shock! Corta en pedazos mi oscuridad
Nadie podrá destruir
nuestra paz
Nunca más se alejarán los lazos que nos atraen mutuamente

Saliste de viaje para proteger nuestro amor
y perdiste de vista el mañana
No quiero ver que tu cara olvidó cómo sonreír
Recupera el amor

¡Eres un shock! El cielo se cae con este amor
¡Eres un shock! Cae en mi pecho
¡Eres un shock! Corta en pedazos la oscuridad con tu amor
¡Eres un shock! Corta en pedazos mi oscuridad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario