#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/04/27

Tamura Yukari - Masquerade Kiss

(Image Song de Natsukawa Masuzu, "Ore no kanojo to osananajimi wa shuraba sugiru")

Kusariochite yuku watashi no karada no shin
Aeida koe sae anata no mune no naka

Taiyou wo azamuki tsuki sae mo damashita
Sono batsu ga koi naraba
isso yoake made...

"Anata dake" to koboreta namida
"USO" Uso yo, shinjinai de
Masquerade
Kamen goshi no KISU ni shiranu furi

"Watashi wa usotsuki" usotsuki na watashi ga iu
Nani ga hontou ka jibun mo shiranai de

Jikujiku unde yuku nise no kizu wo iyasu
Yasashisa ga yurusenai
Isso koroshite yo...

Koi wa daraku, ai wa FEIKU
Na no ni amai, midasareteku
Masquerade
Kamen no uragawa ni KISU no ato

Hitori kiri no Lonely Tale de ii
Uso ne, furuete iru...

Usotsuki demo kogoeru yoru wa aru
Anata soba ni ite yo
Masquerade
Kamen goshi no KISU ga atatakai



*********************************************************************************


Beso en el baile de máscaras


El núcleo de mi cuerpo se está pudriendo
Hasta mis gritos ahogados están en tu pecho

Engañando al sol, hasta la luna se lo creyó
Si mi castigo es enamorarme,
entonces hasta el amanecer...

Las lágrimas que derramé "sólo por ti"
"Mentira" Es mentira, no me creas
Baile de máscaras
Me hago la inocente al besarte a través de la máscara

"Soy una mentirosa", dice la mentirosa yo
Ni siquiera yo sé cuál es la verdad

Curas mis heridas falsas que supuran
No permitiré que seas bueno conmigo
Ya mátame...

Mi enamoramiento está corrupto, mi amor es falso
Sin embargo es dulce, me altera
Baile de máscaras
Al otro lado de mi máscara quedan rastros de ese beso

No me importa vivir una historia de soledad
Es mentira, estoy temblando...

Aunque sea una mentirosa, hay noches en que me congelo
Cariño, quédate a mi lado
Baile de máscaras
Este beso a través de la máscara se siente muy cálido
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario