#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/04/22

Tamura Yukari - Himitsu no tobira kara ai ni kite

(Opening de "Nourin")

Aitai toki wa dou suru?
Tsubasa ga areba ii no ni
Kimi ni aitai toki wa dou suru?
Himitsu no DOA wo Knock-Knock!
...Ii desho?

Tooi futari no kyori ga
setsunakute egao ni narenai
Sonna watashi no koto mo wakatte yo
Samishikutte chotto okocchau

Suki ni natte hontou ni yokatta to
mainichi sasayakitai
Motto ne!

Aitai toki wa dou suru?
Tsuki ni hoshi ni negau dake?
Kimi ni aitai toki wa dou suru?
Monotarinai no yume ja
Aitai toki wa dou suru?
Tsubasa ga areba ii no ni
Kimi ni aitai toki wa dou suru?
Himitsu no DOA wo Knock-Knock!
...Ii desho?

Kimi ga watashi no naka de
sukoshi zutsu ookiku natteta no ne
Itsu mo issho ja nakya to
negau no wa touzen desho tte
yappa omocchau

Dare no sei? Setsuna sugiru mune
Yasashiku dakishimete yo
Motto yo!

Iitai koto ga aru kedo
koko ni inai no doushite?
Kimi ni iitai koto ga aru kara
hitoribocchi wa iya yo
Iitai koto ga aru kedo
heya ni dare mo inai no ne
Kimi ni iitai koto ga aru kara
himitsu no DOA de Knock-Knock!
...Kite yo ne!

Suki ni natte hontou ni yokatta to
mainichi sasayakitai
Motto ne!

Aitai toki wa dou suru?
Tsuki ni hoshi ni negau dake?
Kimi ni aitai toki wa dou suru?
Himitsu no DOA de Knock-Knock!
...Kite yo ne!

Aitai toki wa dou suru?
Tsubasa ga areba ii no ni
Kimi ni aitai toki wa dou suru?
Himitsu no DOA wo Knock-Knock!
...Ii desho?



*********************************************************************************


Ven a verme usando esa puerta secreta


¿Qué hago cuando quiera verte?
Ojalá tuviera alas
¿Qué hago cuando quiera verte?
¡Hacer Knock-Knock en esa puerta secreta!
...Te parece bien, ¿no?

La distancia tan grande entre nosotros
me duele, no puedo sonreír
Entiende también eso que me pasa
Me siento sola y por eso me enfado un poco

Quisiera susurrarte todos los días
que me alegra muchísimo haberme enamorado de ti
¡Más!

¿Qué hago cuando quiera verte?
¿Simplemente pedir deseos a la luna y las estrellas?
¿Qué hago cuando quiera verte?
No me basta con los sueños
¿Qué hago cuando quiera verte?
Ojalá tuviera alas
¿Qué hago cuando quiera verte?
¡Hacer Knock-Knock en esa puerta secreta!
...Te parece bien, ¿no?

Tu presencia en mí
poco a poco ha ido creciendo
Acabo pensando inevitablemente
que por supuesto es natural desear
que estemos juntos todo el tiempo, ¿o no?

¿Quién tiene la culpa? Siento que me ahogo de pena
Abrázame con ternura
¡Más!

Hay algo que quiero decirte, pero
¿por qué no estás aquí?
Tengo algo que decirte, por eso
no me agrada nada estar sola ahora
Hay algo que quiero decirte, pero
no hay nadie en este cuarto
Tengo algo que decirte, por eso
¡haz Knock-Knock en esa puerta secreta!
...¡Ven, por favor!

Quisiera susurrarte todos los días
que me alegra muchísimo haberme enamorado de ti
¡Más!

¿Qué hago cuando quiera verte?
¿Simplemente pedir deseos a la luna y las estrellas?
¿Qué hago cuando quiera verte?
¡Haz Knock-Knock en esa puerta secreta!
...¡Ven, por favor!

¿Qué hago cuando quiera verte?
Ojalá tuviera alas
¿Qué hago cuando quiera verte?
¡Hacer Knock-Knock en esa puerta secreta!
...Te parece bien, ¿no?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario