#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2014/01/17

Wakeshima Kanon - Kuroi torikago

Kono unmei ni wa sakaraenai
Konmei suru nou ga kishimu

Ten to jikan ni wa temukaenai
Moujuu suru
Ryoute no
ito ga shimetsukeru
Nuwareta me wo
akete

Mienai kabe wo kowashite!
Kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
Kurai kako, kowai mirai
Ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
Genkai wo shiru no wa
kuroi torikago no naka

Haku koe
kesarete mo

Mienai mono wo shinjite!
Furueru ude demo
mamorinukitai
itoshii dare ka wo
Ima wo susumu omoi no tadoritsuku basho
Kibou wo miru no wa
kuroi semai sekai demo

Nijimu MAZENTA no
hitomi wo akete



*********************************************************************************


Jaula negra


No puedo oponerme a este destino
Mi cerebro rechina confundido

No puedo luchar contra el cielo ni el tiempo
Obedezco ciegamente
Los hilos en mis dos manos
se tensan
Abre
tus ojos cosidos

¡Destruye esa pared invisible!
Aunque es un pensamiento mecánico
estropea mis sueños
Un pasado oscuro, un futuro aterrador
La razón por la que considero las palabras que atan mi presente
Conozco mis límites
Estoy dentro de una jaula negra

Aunque borres
la voz que exhalo

¡Cree en aquello invisible!
Aun con mis brazos temblando
quiero proteger hasta el final
a esa persona que quiero
El lugar adonde llegan los sentimientos que hacen avanzar mi presente
Veo una esperanza
incluso en este mundo pequeño y oscuro

Abre tus nublados
ojos magenta
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario