#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/12/14

Tamura Yukari - Moonlight Secret

Tsuki no usagi ni I love you
todoke to negau no
Yureru omoi wo noseta
koi wa tomaranai

Yume no naka de wa I love you
ieta hazu na no ni
Kimi no namae de seiippai
Dakedo mada ii no

Saigo no daitan na mahou wa ne
unmei no hi made totte oku
Chikai no Kiss wa sono ato de

Moonlight Secret-- San-kai negatte
Tarinai nara juu-kai demo negau
Moonlight Secret-- Mitasareru made
Moonlight omoi wo terashite

Koi no himitsu wa I miss you
Yoru mo nemurezu ni
kimi no ki wo hikitakute
sora de matataku no

Honnori ringo no HAATO wa ne
makka na mirai wo matteru no
Juuryoku datte tobikoete

Moonlight Secret-- Sekai no hate de
tokimeitara ippai hoshi ga furu
Moonlight Secret-- Kirakira hikaru
Moonlight omoi ni kidzuite

Saigo wa kanjin na mahou de ne
mangetsu no hi mo fuechau yo
Futari no Kiss wa mou sugu ne

Moonlight Secret-- San-kai negatte
Tarinai nara juu-kai demo negau
Moonlight Secret-- Mitasareru made
Moonlight omoi wo terashite

Moonlight Secret-- Sekai no hate de
tokimeitara ippai hoshi ga furu
Moonlight Secret-- Kirakira hikaru
Moonlight omoi ni kidzuite



*********************************************************************************


Secreto de luz de luna


Le pido como deseo al conejo de la luna
que te envíe un "te amo"
Con esos sentimientos temblorosos a cuestas
este amor no se detendrá

Se suponía que te había dicho
"te amo" dentro de mis sueños
Diciendo tu nombre, con toda mi alma
¿Pero aún puedo hacerlo?

Guardaré cerca de mí hasta el día destinado
mi última magia atrevida
Y el beso del juramento te lo daré después de usarla

Secreto de luz de luna-- Pediré un deseo tres veces
Si no es suficiente, pues lo pediré diez veces
Secreto de luz de luna-- Hasta que se cumpla
Luz de luna, ilumina este sentimiento

Mi secreto de amor es "te extraño"
Incluso por las noches, sin poder dormir,
queriendo llamar tu atención,
brillo en el cielo

Mi delicado corazón de manzana
está esperando un futuro totalmente rojo
Superando incluso la gravedad

Secreto de luz de luna-- Cuando mi corazón late
en el fin del mundo caen muchas estrellas
Secreto de luz de luna-- Lanzando destellos
Luz de luna, date cuenta de lo que siento

Por último, con la magia más importante
aumentarán hasta los días de luna llena
Muy pronto nos besaremos, ¿no?

Secreto de luz de luna-- Pediré un deseo tres veces
Si no es suficiente, pues lo pediré diez veces
Secreto de luz de luna-- Hasta que se cumpla
Luz de luna, ilumina este sentimiento

Secreto de luz de luna-- Cuando mi corazón late
en el fin del mundo caen muchas estrellas
Secreto de luz de luna-- Lanzando destellos
Luz de luna, date cuenta de lo que siento
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario