#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/12/09

frederick"N" - Yorimichi wa nagaku -Alt Lyrics-

(Image Song, "Clover no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Tobira wo hiraku to mieru
atarashiku kawaru keshiki
Nozoku yuuenchi
Tama ni wa kiraku ni asobu
Sonna toki mo hitsuyou da yo
Chikara wo nuite

Mayoi tamerau nara
te wo hiite ageru kara
Kaze wo kitte yukou
Motto karuku kangaete ii hazu

Doko e yukou to onaji
Sora to jimen hirogaru
Dare to ite mo onaji nara
watashi to yorimichi shiyou

Tobira wo tojite mo nokoru
zanzou ga futari no sukima
Toorisugite yuku
Ushiro wo kowagaranakute mo
sugu ni wa oitsukarenai yo
Furimukanai de

Mae ni aru mono dake
mite ireba ii n da yo
Me ni utsuru subete
usurete shimau mae ni
kao agete

Uso mo HONTO mo onaji
Itsu ka kiete yuku kedo
mayotte itara dochira mo
kuzureochite shimau yo

Doko e yukou to onaji
Sora to jimen hirogaru
Dare to ite mo onaji nara
watashi to yorimichi shiyou



*********************************************************************************


La vuelta será larga -Letra Alternativa-


Al abrir la puerta veo
que el paisaje cambia a uno nuevo
Un vistazo del parque de diversiones
Jugar tranquilamente de vez en cuando
También se necesita de ese tipo de momentos
Relájate

Cuando estés perdido y vacilando
yo te llevaré de la mano, así que
vayamos cortando el viento
Deberías pensarte menos las cosas

Vayamos adonde vayamos será lo mismo
Habrá cielo y suelo por todos lados
Y si es lo mismo para ti estés con quien estés,
ven a dar una vuelta conmigo

Aunque cierre la puerta, las postimágenes
que quedan pasan
por el espacio entre los dos
Aunque no tengas miedo de lo que pueda haber detrás de ti
no puedo alcanzarte tan fácilmente
No mires arriba

Deberías mirar solamente
lo que tienes frente a ti
Antes de que todo lo que se refleja en tus ojos
acabe por desdibujarse
levanta el rostro

Las mentiras y la verdad son iguales
Ambas desaparecen algún día, pero
si vas dudando, ambas
acaban derrumbándose

Vayamos a donde vayamos será lo mismo
Habrá cielo y suelo por todos lados
Y si es lo mismo para ti estés con quien estés,
ven a dar una vuelta conmigo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario