#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/20

Hisano - Day in Day out

(Ending de "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~" Versión PC)

KAATEN goshi no asa
yureru nuno ni hikari ga sukeru
"Ohayou" to iu kimi
Saki ni BEDDO wo tobidashiteku

Mado wo akete, asa no aisatsu
Shokuji no youi, shigoto no junbi
Ato sukoshi madoromitai yo
Mou sukoshi tonari ni ite hoshii

MOKA no nioi
SHINKU ni tatsu kimi ga inai
Kurikaeshita KISU no aji ga nigaku natteku
Hieta SHIITSU wa nani mo iwanai
Yume mitai ni dakishimete

Akari tomoru yoru
Samusa ni furuete kimi wo matsu
Fukaku mabuta wo tojiru
ima wo wasurete iki ga tomaru

Kimi ga modoru yume mitai kara
kimi yori saki ni nemuri ni tsuku yo
Te wo nobasu kuuhaku no toki
Wakatte ite mo tomerarenai n da

Yoru no kaori
Mune wo osae me wo tojiteku
Hakanai yume tsudzuku koto dake negatteru
Futari no yoru wo oboete
kodoku ni taerarenai

Yuugure ni kimi wo omoi
Yoru ga kureba namida
Asa ni nareba sagashite iru
Motomeru no wa kimi

Asa wo osore, hiru ni madou, yoru wo matte
Nando datte mezameru made yume wo miteru

Yoru no kaori
Mune wo osae me wo tojiteku
Hakanai yume tsudzuku koto dake negatteru
Futari no yoru wo oboete
kodoku ni taerarenai



*********************************************************************************


Día tras día


La mañana al otro lado de las cortinas
La luz atraviesa la tela que se mece
Me dices "Buenos días"
Y sales de la cama antes que yo

Abrir las ventanas, saludos matutinos
Preparar el desayuno, arreglarse para el trabajo
Quiero seguir dormitando un ratito más
Quiero que te quedes a mi lado sólo un poco más

El olor a moca
Ya no estás tú de pie junto al fregadero
El sabor de los muchos besos que nos dimos se va volviendo amargo
Las gélidas sábanas no me dicen nada
Abrázame como en mis sueños

En la noche con las luces encendidas,
te espero temblando de frío
Cierro fuertemente mis ojos,
olvido el presente y se me corta la respiración

Quiero verte regresar en mis sueños, así que
me voy a dormir antes que tú
Estiro mis manos hacia el tiempo vacío
Aunque lo sé, no puedo detenerme

El aroma de la noche
Pongo mis manos sobre mi pecho y cierro mis ojos
Sólo deseo que aquel sueño efímero continúe
Recordando nuestras noches juntos
no logro soportar la soledad

Al atardecer pienso en ti
Al llegar la noche me asaltan las lágrimas
Cuando se hace de mañana te busco
Lo que deseo eres tú

Temo a la mañana, me engaño durante el día, espero la noche
Una y otra vez sueño hasta despertar

El aroma de la noche
Pongo mis manos sobre mi pecho y cierro mis ojos
Sólo deseo que aquel sueño efímero continúe
Recordando nuestras noches juntos
no logro soportar la soledad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario