#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/24

Hisano - Correct Direction

(Image Song, "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Anata no yume wo mite miru
Utsuru mono wa donna sugata wo shiteru?
Watashi dake ga utsutte iru to shite mo
shinjirarenai
Ochite yuku watashi wa donna kao na no?

Yugande utsuru no ka oshiete yo
Seikai wa aru ka machigai ka

Tadashii hou e susumu kashikoi hito
Sonna hito ni akogare... kodomo datta

Itsu no hi ka kawareru
Sanagi kara chou ni kawaru tte
...gensou datta

"Kudaranai" tte
warau n deshou?
Anata wa kashikoi hito de
michi ni mayotte mo jouzu ni mayou
Ushiro nanka minai
Mukizu na mama mae dake muite
Yodomi ni ukabu utakata
Egao de ite mo dare mo ukeirezu
Hitori de iru no

Wakare ga kita to shite
Itsu no hi ka mata aou nante
warau dake
Sonna anata no kao me ni ukabu
Anata wa itsu datte waratte sumasu

"Kudaranai" tte
warau n deshou?
Anata wa kashikoi hito de
michi ni mayotte mo jouzu ni mayou
Ushiro nanka minai
Mukizu na mama mae dake muite
Yodomi ni ukabu utakata
Egao de ite mo dare mo ukeirezu
Hitori de iru no

Moroki wa kizuna da to
Kashikoi kara nikurashii



*********************************************************************************


Dirección Correcta


Intento mirar en tus sueños
¿Qué apariencia tiene la persona que aparece en ellos?
Aunque sólo aparezca yo
no puedo creerlo
¿Qué cara pongo al ir cayendo?

Dime si se ve contorsionada
Si estoy en lo correcto o si me equivoco

Una persona inteligente que avanza en la dirección correcta
Admirar a esa clase de persona... era infantil de mi parte

Que un día podría cambiar
Pasar de ser una crisálida a una mariposa
...era una ilusión

"Eso son tonterías", dirás
y reirás, ¿verdad?
Porque tú eres inteligente
y aunque te pierdas en el camino, lo haces de la manera correcta
No miras atrás
Ileso, sólo miras hacia adelante
Como burbujas flotando sobre agua estancada
Aunque siempre estás sonriendo, no aceptas a nadie
Estás solo

Cuando haya llegado la hora del adiós
Dirás que algún día nos veremos de nuevo
y simplemente te reirás
Te imagino con esa expresión
Tú todo lo solucionas riendo

"Eso son tonterías", dirás
y reirás, ¿verdad?
Porque tú eres inteligente
y aunque te pierdas en el camino, lo haces de la manera correcta
No miras atrás
Ileso, sólo miras hacia adelante
Como burbujas flotando sobre agua estancada
Aunque siempre estás sonriendo, no aceptas a nadie
Estás solo

Dices que lo que nos une es nuestra debilidad
Eres tan inteligente que te odio
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario