#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/09/08

Tamura Yukari - Sora no mukou gawa ni

Ameagari no sora
Sukoshi dake kawatteta ne
Tsuyoku dakishimeru koto de
itsu kara ka komaraseteta

Namae no kazu dake sekai ga aru no nara
doko e datte ikeru no ni

Hiroi sora no mukou gawa ni
chiisa na kakera wo nokosu yo
Zutto yukisaki sagashiteta
Sonna ki ga suru yo

Maiochiru tenshi no hane ga
yukkuri to kiseki egaku yo
Ima wa nani mo mienakute mo
tadoritsukeru hazu kitto...

Kureyuku yuuhi no naka
sukoshi dake kakushiteta ne
Itsu mo to chigau egao
bukiyou ni tashikameteta

Kotoba no kazu dake eien ga aru no nara
doko e datte ikeru no ni

Hiroi sora no mukou gawa ni
atarashii kaze ga umareru
Kizutsuita kakera idaite
hikari sagashi ni yukou

Ima wa mada kinou to onaji
sugata kamo shirenai kedo
yukkuri to shinjirarereba
tsuyoku nareru hazu kitto...

Iroaseta chizu no ue wo
yurenagara aruite yuku
Mune no itami wasurete mo
mou mayowanai yo...

Hiroi sora no mukou gawa ni
chiisa na kakera wo nokosu yo
Zutto yukisaki sagashiteta
Sonna ki ga suru yo

Maiochiru tenshi no hane ga
yukkuri to kiseki egaku yo
Ima wa nani mo mienakute mo
tadoritsukeru hazu kitto...

Iroaseta chizu no ue wo
yurenagara aruite yuku
Mune no itami wasurete mo
mou mayowanai yo...


*******************************************************************************************************


Al otro lado del cielo


El cielo ahora que ya pasó la lluvia
ha cambiado un poquito, ¿no?
Me pregunto desde cuándo te he estado incomodando
abrazándote con fuerza

Si supuestamente hay tantos mundos como nombres
debería poder ir a cualquier lugar, pero...

Al otro lado del inmenso cielo
dejo pequeños fragmentos
Siempre estuve buscando un lugar adónde ir
Tengo esa impresión

Plumas de ángeles que caen grácilmente
dibujan milagros lentamente
Aunque ahora no pueda ver nada
seguro podré llegar...

En medio del atardecer que iba oscureciendo
me estaba escondiendo un poquito, ¿no?
Examiné torpemente
esa sonrisa diferente a la habitual

Si supuestamente hay tantas eternidades como palabras
debería poder ir a cualquier lugar, pero...

Al otro lado del inmenso cielo
nace un viento nuevo
Llevando muy cerca de mí los fragmentos heridos
iré a buscar la luz

Puede que todavía me vea
igual que ayer, pero
si comienzo a creer poco a poco
seguro podré volverme fuerte...

Sobre un mapa descolorido
voy caminando temblorosa
Aunque me olvide del dolor en mi pecho
ya no me perderé...

Al otro lado del inmenso cielo
dejo pequeños fragmentos
Siempre estuve buscando un lugar adónde ir
Tengo esa impresión

Plumas de ángeles que caen grácilmente
dibujan milagros lentamente
Aunque ahora no pueda ver nada
seguro podré llegar...

Sobre un mapa descolorido
voy caminando temblorosa
Aunque me olvide del dolor en mi pecho
ya no me perderé...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario