#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/08/03

Tamura Yukari - I.N.G.

Au tabi ni watashi
I.N.G. kimi wo
motto suki ni naru
Ashita koso sukoshi
kinou yori omoi todokete
Takusan I love you!

Te wo nobaseba todokisou ni
kimi no egao kirameku
DOKIDOKI odoru SUTEPPU de
tsuite ikitakute...

Dakedo sukoshi hanareteru
setake yori mo
Nani yori mo
Koi no I.N.G.
doko ni mukatte iru no?

Au tabi ni watashi
I.N.G. kimi wo
zutto suki ni naru
Mae muite susume
Yoko naname wa DAME
Matte ne kanarazu I love you!

Mada shiranai kimi no kuse mo
shiritai kara chikadzuku
Terekusakute akaku somari
tsui shita wo muku no

Fui ni hibiku yobikake ni
kotaetakute dare yori mo
Kimi no I.N.G.
nani ga utsutte iru no?

Kidzuitara watashi
I.N.G. kimi wo
zutto suki deshita
Kono saki no mirai
niji iro ga mitai
Oshiete dare yori I need you!

Au tabi ni watashi
I.N.G. kimi wo
zutto suki ni naru
Mae muite susume
Yoko naname wa DAME
Matte ne kanarazu I love you!

Au tabi ni watashi
I.N.G. kimi wo
motto suki ni naru
Ashita koso sukoshi
kinou yori omoi todokete
Takusan I love you!
Suki da yo dare yori I want you!


************************************************************************************************


I.N.G. (1)


Cada vez que te veo
I.N.G., de ti
más me enamoro
Mañana mismo te enviaré
mis sentimientos un poco más que ayer
¡Muchos te amo!

Tu cara sonriente brilla
tan cerca que podría tocarla estirando mi mano
Dando pasos como bailando de emoción
quiero seguirte...

Pero estamos un poco separados
Más que nuestras estaturas
Más que todo
¿Hacia dónde se dirige
el I.N.G. de este amor?

Cada vez que te veo
I.N.G., de ti
más me enamoro
Avanza mirando al frente
No puedes desviarte
Espérame, ¡definitivamente te amo!

Me acerco porque quiero conocer
los hábitos que aún no sé que tienes
Me pongo roja de vergüenza
y acabo mirando hacia abajo

Más que nadie quiero responder
al llamado que de repente resuena
¿Qué está reflejando
tu I.N.G.?

Sin darme cuenta
I.N.G., de ti
siempre he estado enamorada
En el futuro que tenemos por delante
quiero ver los colores del arcoiris
Dímelo, ¡te necesito más que a nadie!

Cada vez que te veo
I.N.G., de ti
más me enamoro
Avanza mirando al frente
No puedes desviarte
Espérame, ¡definitivamente te amo!

Cada vez que te veo
I.N.G., de ti
más me enamoro
Mañana mismo te enviaré
mis sentimientos un poco más que ayer
¡Muchos te amo!
Te quiero, ¡te deseo más que a nadie!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) Lo único que encontré que significaba I.N.G. fue con respecto a la terminación verbal que se usa en inglés para denotar una "acción en progreso" ·w· Leyendo la canción pensando en I.N.G como "algo está sucediendo / una acción en progreso", para mí por lo menos tiene sentido xD Si descubro alguna vez que significa otra cosa, claro que lo cambiaré, pero creo que a eso debe referirse ·w·

No hay comentarios:

Publicar un comentario