✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2013/05/28

Tamura Yukari - Yume iro Labyrinth

Kiss my Love kokoro ni wa
tokimeki ga ippai himitsu mo ippai
Kiss my Love tsuretette
yume iro no RABIRINSU

Blue no kiri ni tsutsumareta
Koko wa fukai mori
Samishisa no jumon de
zutto nemutteru

Sore ga yume da to warau kedo
hanbun hontou yo
Mukae ni kite kureru
Prince matteru

Anata no ude de
mezametara (sono toki)
genjitsu datte
kawaru hazu yo

Kiss my Love mada doko ka
akogare ga ippai mirai mo ippai
Kiss my Love tsuretette
yume iro no RABIRINSU

Renga iro no michi ni saita
namae no nai hana
Shiawase no katachi wa
kitto soba ni aru

Tsugi no PEEJI ni susumu no ni
kagi wo kudasai ne
HIROIN ni naru ni wa
hitori ja dame

Kawaita mune ni
kizamareru (sono toki)
yasashisa no oto
ai ga wakaru

Kiss my Love kokoro ni wa
tokimeki ga ippai himitsu mo ippai
Kiss my Love tsuretette
yume iro no RABIRINSU

Me wo tojite (soko kara)
mieru sekai e (ikitai)
Anata to futari (kitto sou yo)
subete ga kawaru

Kiss my Love mada doko ka
akogare ga ippai mirai mo ippai
Kiss my Love tsuretette
yume iro no RABIRINSU
Kono saki no RABIRINSU
doko made mo futari


*******************************************************************************************************************


Laberinto color de sueño


Bésame, mi amor-- Mi corazón
está lleno de latidos, lleno de secretos
Bésame, mi amor-- Llévame
por el laberinto color de sueño

Rodeada de una niebla azul
Estoy en un frondoso bosque
Duermo para siempre
a causa de un hechizo de soledad

Digo que es un sueño y me río, pero
es en parte verdad
Estoy esperando a un príncipe
que venga a buscarme

Si me despertara
en tus brazos (en ese momento)
incluso mi realidad
seguro cambiaría

Bésame, mi amor-- En algún lugar aún
estoy llena de ambiciones, tengo un futuro inmenso
Bésame, mi amor-- Llévame
por el laberinto color de sueño

En un camino color ladrillo brotó
una flor sin nombre
La forma de la felicidad
seguro está a su lado

Avanzo hacia la siguiente página, pero
necesito que por favor me des la llave
Yo sola no puedo
convertirme en la protagonista

Al grabarse
en mi corazón seco (en ese momento)
el sonido de la ternura,
sé que esto es amor

Bésame, mi amor-- Mi corazón
está lleno de latidos, lleno de secretos
Bésame, mi amor-- Llévame
por el laberinto color de sueño

Cierro mis ojos (y entonces)
hacia el mundo que veo (quisiera ir)
Junto a ti (seguro será así)
todo cambiará

Bésame, mi amor-- En algún lugar aún
estoy llena de ambiciones, tengo un futuro inmenso
Bésame, mi amor-- Llévame
por el laberinto color de sueño
El laberinto que se alza frente a nosotros
recorreremos por completo, los dos juntos
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario