#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/05/18

Apple Pie - Tuxedo Night

(Canción de Bishoujo Senshi Sailor Moon)

1999
Hikari kirameku TAWAA ni
kageri ga kazamuki wo kaete
KIKEN na NIOI
Chikadzuicha DAME yo
Demo mou osoi

Akai SHIRUETTO yoru wo hirugaesu
Sono TAKISHIIDO
MUNE no kodou wa mou hyakumanbaisoku
Kon'ya mo atashi wo nusumi ni kita no? Nee
Kuyashii KEDO anata ni kugidzuke
Konna ni tokimeku no wa NAZE
Donna te wo tsukau no?

Oshiete
Misete amai MASUKU
Te wo nobasu to satte itta
Miekakure suru wa
SHIRUBAA GUREI no hitomi
kimagure na tsuki no you ne
---Nee eien ni tsukamaerarenai

1999
Hikari uzumaku kousoku ni
kageri ga kumoyuki ayashiku
ABUNAI yokan
Chikadzuicha DAME yo
Demo mou osoi

Akai BARA no hana HAIHIIRU wo kechirasu
Sono TAKISHIIDO
MUNE no kodou wa HORA hyakuman DESHIBERU
Kon'ya mo atashi wo setsunaku saseru no? Nee
Kuyashii KEDO anata dake na no
Konna ni harahara suru naze
Donna te wo tsukau no?

KISU shite
Yamete nigai RISUKU
TOKI wo koe atashi wo sasou
Miekakure suru wa
SHIRUBAA GUREI no hitomi
kimagure na tsuki no you ne
---Nee eien ni atashi wo saratte

1999
Hikari kirameku TAWAA ni
kageri ga kazamuki wo kaete
KIKEN na NIOI
Chikadzuicha DAME yo
Demo mou osoi


***********************************************************************************


Noche Tuxedo


1999
En esta torre donde brilla la luz
una sombra cambia la dirección del viento
Un aroma peligroso
No debo acercarme
Pero ya es demasiado tarde

Una silueta roja ondea en la noche
Ese tuxedo
El ritmo de mi corazón ha aumentado un millón de veces
¿Has venido a raptarme también esta noche? Dímelo
No me gusta admitirlo, pero estoy loca por ti
¿Por qué me emociono tanto?
¿Qué harás ahora?

Enséñame
Muéstrame esa dulce máscara
Cuando estiré mis manos ya te habías marchado
Apareces y desapareces
Tus ojos gris plata
se parecen a la caprichosa luna
---Hey, jamás los podré atrapar

1999
En la autopista donde la luz hace espirales
una sombra hace que el cielo se vea sospechoso
Un presentimiento de peligro
No debo acercarme
Pero ya es demasiado tarde

Una rosa roja, tacones altos pateando
Ese tuxedo
El ritmo de mi corazón, escucha, suena a un millón de decibeles
¿Esta noche también me harás sufrir? Dímelo
No me gusta admitirlo, pero eres el único para mí
¿Por qué me emociono tanto?
¿Qué harás ahora?

Bésame
Deténte, es un riesgo amargo
Me invitas atravesando el tiempo
Apareces y desapareces
Tus ojos gris plata
se parecen a la caprichosa luna
---Hey, llévame contigo por la eternidad

1999
En esta torre donde brilla la luz
una sombra cambia la dirección del viento
Un aroma peligroso
No debo acercarme
Pero ya es demasiado tarde
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario