#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2012/12/25

Tamura Yukari - Sand Mark

(Amo esta canción, no sé por qué no la había traducido antes -w-)

Kawaiteku koi ga mune ni korogaru
Rolling
Samayou daichi de ashi ga sukumu yo

Suna ni ochita kagi wo sagasou

Nemurasenai no wa shakunetsu no uta
Noisy
Mada suki de itai mimi wo fusaida

Yami wo saite

Hirogatte yuku sabaku no sora
Taiyou no wa ni yakaretai
Toge wo sashite aruiteru
Mada kidzukanai
Kokoro dake Stormy

Kizutsuku koto sae EGO to iu nara
doing
OASHISU no kioku nokosanai de yo

KIMI no subete kagi wo kakeyou

Madowasarenai de temaneki shiteru
Cloudy
Shinkirou dakara furerarenai no

Hitomi tojite

Hirogatte yuku kanjou no hate
Sakihokoru hana tsumitotta
Futatsu no yume yurushitai
Ima hitori kiri dakareteru mirai

Kodoku yori mo tsurai koi wa
chiri no you ni tada kaze ni nare

Hirogatte yuku sabaku no ame
Ashiato wo keshi furisosogu
Mizu wo nonde koorasete
Naze tokenai no
Kokoro dake Stormy


***************************************************************************************************


Marca en la arena


Un amor que se está secando rueda por mi pecho
Rueda
Mis pies se encojen de miedo al vagar por esta tierra

Buscaré la llave que se cayó en la arena

Lo que no me deja dormir es esa canción incandescente
Ruidosa
Quiero seguir amándote, así que me tapé los oídos

Corta la oscuridad

El cielo del desierto se extiende
Quiero quemarme en los anillos del sol
Estoy caminando con espinas clavadas
Pero todavía no se da cuenta
Sólo mi corazón sigue tormentoso

Si dices que hasta sentirme herida es parte de mi ego
hazlo
Pero no me dejes recuerdos de un oasis

Le pondré llave a todo lo que tenga que ver contigo

No trates de engañarme llamándome
Nublado
Eres un espejismo, así que no te puedo tocar

Cierro mis ojos

Se extienden los límites de mis sentimientos
Recojo las flores en su máximo esplendor
Quisiera permitirme soñar por segunda vez
Ahora abrazo el futuro completamente sola

Que este amor más doloroso que la soledad
simplemente se convierta en viento como si fuera polvo

Se extiende la lluvia del desierto
Cae borrando mis huellas
Me congelo bebiendo aquel agua
Pero por alguna razón no se derrite
Sólo mi corazón sigue tormentoso
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario