✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2012/10/31

Tamura Yukari feat. Motsu from m.o.v.e - Party wa owaranai

(Me encantó esta canción! Ojalá Yukarin tuviera más canciones con Motsu ·w·)

Let's go!
Kokyuu wo KIREKKIRE ni SHINKURO sasete ikou
KIMI no hitomi ni KANPAI

Wo Wo Wow Wow
Never ending party
Wo Wo Wow Wow
Everlasting futari

Kimi ga itsu demo (Yeah) soba ni ite kureta (Anytime)
Kimochi tsunagatte (Yeah) kizuna tsuyomatta (Nowadays)

Umaredasu MERODII ni (MERODII)
kasanete yo HAAMONII (koko de)
Hibiiteku kodou ga (Ah) afureru yo (Right now)

Here we go!
PAATII wa zutto owaranai
(Wo Wo Wow Wow) kimi to yume mite
Itsu made mo issho ni iyou yo
(Wo Wo Wow Wow) issho ni iyou ne

AGEsugi gurai ga koko de wa Basic
KIMI to chou HAI na ZOON ni DAIBU
NOreba NOru hodo antei suru MOODO
Owaru wake ga nai kono koi wa PAATII

Kimi to dattara (sou) donna toki dattara (itsu mo)
egao no mama de (Peace) mae wo mukeru yo (Like this)

Onaji sora wo miageyou (sora ni)
Onaji kaze fukareyou (You & Me)
Shinjiteku kono michi (Ah) doko made mo (Right now)

(Here we go!)
PAATII wa zutto tsudzuiteku
(Wo Wo Wow Wow) motto yume mite
Kore kara mo issho ni ikou yo
(Wo Wo Wow Wow) issho ni ikou ne
Oh, we gotta break down

Shizen to te wo tsunagiau
Mirai wo kanjiru yo ureshii

KIMI to yume ni naru tenshi ni nareru
Myakuutsu hikari no umi sono mono ni naru
Takaraka ni ouka suru SUBARAshisa
Ki ni natte nozoki ni kuru rinjin ni Big smile
Ni-juu-ichi seiki no DONPAN Beat
Party people honto DONPAN daisuki
Japan sakebe honban saa
DON PAN DONDODON PAN

Umaredasu MERODII ni (MERODII)
kasanete yo HAAMONII (koko de)
Hibiiteku kodou ga (Ah) afureru yo (Right now)

(Here we go!)
PAATII wa zutto tsudzuiteku
(Wo Wo Wow Wow) motto yume mite
PAATII wa zutto owaranai
(Wo Wo Wow Wow) kimi to yume mite
Itsu made mo issho ni iyou yo
(Wo Wo Wow Wow) issho ni iyou ne
Tsumari PAATII wa KINKIRAKIN no maPPINKU

Wo Wo Wow Wow
Never ending party
Wo Wo Wow Wow
Everlasting futari
Wo Wo Wow Wow
Never ending party
Wo Wo Wow Wow
Owaranai monogatari


******************************************************************************************


La fiesta jamás acabará


¡Vamos!
Dejemos que nuestras respiraciones entrecortadas se sincronicen
Un brindis por tus ojos

Wo Wo Wow Wow
Fiesta sin fin
Wo Wo Wow Wow
Juntos eternamente

Siempre (Yeah) has estado a mi lado (En todo momento)
Uniendo sentimientos (Yeah) hemos fortalecido nuestros lazos (Hoy en día)

Sobre la melodía que está naciendo (Melodía)
repite esta armonía (Aquí)
Los latidos que resuenan (Ah) desbordan (Ahora mismo)

(¡Aquí vamos!)
La fiesta jamás acabará
(Wo Wo Wow Wow) Soñaré contigo
Quedémonos juntos para siempre
(Wo Wo Wow Wow) Quedémonos juntos

Aunque parezca un poco exagerado, esto es lo básico
Me sumergiré contigo a una zona súper alta
Entre más y más subimos, entramos en modo de equilibrio
Jamás acabará, este amor es una fiesta

Si estoy contigo (Así es) pase lo que pase (Siempre)
puedo seguir adelante (Paz) con una sonrisa (Así)

Observemos el mismo cielo (En el cielo)
Sintamos el mismo viento (Tú & Yo)
Creo en este camino (Ah) de principio a fin (Ahora mismo)

(¡Aquí vamos!)
La fiesta seguirá para siempre
(Wo Wo Wow Wow) Soñemos más
Sigamos avanzando juntos de ahora en adelante
(Wo Wo Wow Wow) Avancemos juntos
Oh, tenemos que gozar

Naturalmente nos tomamos de la mano
Siento el futuro, qué felicidad

Juntos podemos ser un sueño, podemos ser ángeles
Podemos ser el mismo mar de luz pulsante
Un esplendor nos alaba sonoramente
Una enorme sonrisa para los vecinos que vienen curiosos a mirar
Ritmo DONPAN del siglo veintiuno
Los fiesteros de verdad adoran el DONPAN
Japón, griten que salgamos al aire, vamos
DON PAN DONDODON PAN

Sobre la melodía que está naciendo (Melodía)
repite esta armonía (Aquí)
Los latidos que resuenan (Ah) desbordan (Ahora mismo)

(¡Aquí vamos!)
La fiesta seguirá para siempre
(Wo Wo Wow Wow) Soñemos más
La fiesta jamás acabará
(Wo Wo Wow Wow) Soñaré contigo
Quedémonos juntos para siempre
(Wo Wo Wow Wow) Quedémonos juntos
En resumen, esta fiesta es de un rosa fuerte y brillante

Wo Wo Wow Wow
Fiesta sin fin
Wo Wo Wow Wow
Juntos eternamente
Wo Wo Wow Wow
Fiesta sin fin
Wo Wo Wow Wow
Una historia sin fin
.

1 comentario:

  1. Que lindo ... ami igual me gustaria mucho que tenga mas temas con Motsu

    ResponderEliminar