✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2012/10/03

Fujitani Miwako - Watashi-tachi ni naritakute

(5º Ending de Bishoujo Senshi Sailor Moon)

Anata to deatte kara
mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
shizuka ni hitomi wo tojita

Nan demo nai shigusa mo
goku futsuu no kotoba mo
omoidasu sono tabi
namida ga desou ni naru

Koi wa Lonely Lonely Heart
Hitoribocchi yo Lonely Lonely Heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
anata no tsuyoi ude ni dakare nagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Anata no sugu chikaku de
zutto watashi matteru no
Kidzuite wa kurenakute
Nando mo gakkari shita wa

Dare ka wo suki ni naru to
naze konna ni kurushii no
Watashi dake hitori ga
kaze wo hiita mitai ni

Ima wa Baby Baby Love
Douzo onegai Baby Baby Love
Samishisa ni makesou na sono toki wa
tekagami wo nozokasete
Ima wa Baby Baby Love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

Dare mo shiranai Secret Tears
Nugueru hito wa Only
watashi yori, watashi-tachi ni naritakute...

Koi wa Lonely Lonely Heart
Hitoribocchi yo Lonely Lonely Heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely Heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
anata no tsuyoi ude ni dakare nagara
Watashi-tachi ni naritakute...


***********************************************************************************


Quisiera que estuviéramos juntos


Desde que te conocí
estoy brillando dentro de mi pecho
El cariño dolía mucho
así que cerré en silencio mis ojos

Hasta tus gestos sin importancia
Hasta tus palabras comunes y corrientes
Cada vez que los recuerdo
me dan ganas de llorar

El amor deja un solitario, solitario corazón
Me siento tan sola, solitario, solitario corazón
Mi alegría y mi tristeza están siempre
en mis sueños sólo míos
El amor deja un solitario, solitario corazón
Pero seguro algún día
me envolverás en tus fuertes brazos
Quisiera que estuviéramos juntos...

Muy cerca de ti
siempre te estoy esperando
Pero no te das cuenta
Me he decepcionado muchas veces

¿Por qué duele tanto
enamorarse de alguien?
Parece como si sólo yo
me hubiera enfermado

Ahora, Baby Baby Love
Por favor, te lo ruego, Baby Baby Love
Cuando siento que me vence la soledad
miro en mi espejo de mano
Ahora, Baby Baby Love
Algún día recordaremos con nostalgia
hasta las noches en que lloraba como algo del pasado y reiremos
Quisiera que estuviéramos juntos...

Nadie sabe de mis lágrimas secretas
Quien puede secarlas es sólo
no sólo yo, quisiera que estuviéramos juntos...

El amor deja un solitario, solitario corazón
Me siento tan sola, solitario, solitario corazón
Mi alegría y mi tristeza están siempre
en mis sueños sólo míos
El amor deja un solitario, solitario corazón
Pero seguro algún día
me envolverás en tus fuertes brazos
Quisiera que estuviéramos juntos...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario