✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2012/08/05

Sakamoto Maaya - Vento

Kien mi iras?
Vidas la senfinan teron de libero.
Vento blovas, vento blovas.
Bizo dediĉas l'inspiron.
Mi penas marŝi al la vico da lumo.


************************************************************************************


Viento (1)

¿Adónde voy?
Veo la infinita tierra de libertad.
El viento sopla, el viento sopla.
El cierzo dedica la inspiración. (2)
Intento caminar hacia un rayo de luz.


---------------------------------------------------------

(1) Esta canción está escrita en esperanto, un idioma inventado con la esperanza de que se convirtiera en el segundo idioma de todas las personas del mundo.
(2) Cierzo: Viento frío del norte.
.

1 comentario:

  1. Wow sabes mucho... no sabía de ese idioma esperanto, gracias por traducir la canción XD

    ResponderEliminar