Sakamoto Maaya - Dreaming

Soshite hitori ni naru
Kyou wa aruite kaeru
Miagereba mikadzuki
yane no ue de yureru

Nemutasou na neko ga toori wo yokogireba
Haru no shirushi
Aoi yume no owari

Mabuta ni nokoru kimi no waraikata ya
kirei na omoide bakari mata tadotteru
Hayaku asa ga kite kurereba ii no ni
Ashita wa kyou yori, kimi wo wasureru kara

Shizumi yuku seiza no senaka wo miokutte
Kimi wo noseta SHATORU
mune no kidou wo mawaru

Nani mo nakatta kao de hibi wa tsudzuiteku no
Kimi ga inai koto ga futsuu ni naru

Chirakashita mama no omoi ni wa ima mo
sukoshi mo te wo tsukerarenai de iru kedo
Shinpai shinai de yo
Sugu ja nakute mo
Kanashii kedo itsu ka, kimi wo wasureru kara
Kimi wo wasureru kara


***********************************************************************************


Soñar


Entonces me quedo sola
Hoy regreso caminando
Miro hacia arriba y veo la luna creciente
meciéndose sobre los tejados

Cuando un gato adormilado atraviesa la calle
Una señal de la primavera
El fin de un sueño azul

Aún me sigue tu forma de reír impresa en mis párpados
y un montón de bellos recuerdos
Ojalá amanezca pronto
Porque creo que es más probable que te olvide mañana

Veo cómo se marchan las constelaciones hundiéndose en el horizonte
Un transbordador que te lleva a bordo
órbita alrededor de mi corazón

Los días continúan como si nada hubiera sucedido
Empieza a ser normal que no estés

Todavía temo un poco tocar
los sentimientos que quedaron esparcidos, pero
no te preocupes
Porque aunque no sea de inmediato
Porque aunque me sienta triste, algún día te olvidaré
Te olvidaré
.