Megurine Luka - Circus no yoru ni

Monouge na shisen ga
oikakeru saki wa
murasaki no kumoma ni suberikomu kiei

Usugumori no garasu
konagona ni kudake
Kakeyotte atsumeta
Sore dake no gogo

Kareta uso wo yurushiaeru
nukumori no hi tomoshitara
kaze ga fuite

Karamawari no doukeshi wo
azawarau anata ga nomu
kamitabako no nioi

Atashi shiawase yo

Hanauri no shoujo ga
sashidasu ichirin no aka
ASUFARUTO ni nagesuterareta

Kirei da ne

Nakidashita kotoba ga
kirisame ni nureta
Yohou ga hazurete sabitsuku machi de

Kienu aza wo nagusameau
PETEN no yo ni
temaneite hanikamiai

Karamiau yubisaki no
sukima kara koboreru iki
kuchibiru de tashikameaetara

Shiawase ne

Chuu ni mau BURANKO to
nakisakenda kemono-tachi
Oosawagi no SAAKASU mitaku

Suteki da ne


************************************************************************************


Una noche de circo


Mi melancólica mirada
sigue
una estela de avión que se desliza entre las nubes moradas

Rompí en mil pedazos
el vidrio ligeramente empañado
Luego corrí a recogerlos
Sólo eso hice esta tarde

Si nos perdonáramos esas mentiras marchitas
y encendiéramos el fuego de nuestro calor
el viento soplaría

El olor del tabaco
que masticas mientras te burlas
de este payaso que se esfuerza en vano

Yo estoy feliz

La única flor roja
que ofreció la chica vendedora de flores
quedó tirada sobre el asfalto

Es linda, ¿no?

Las palabras que pronuncié llorando
se humedecieron con la llovizna
En esta ciudad oxidada donde los pronósticos no aciertan

Curar nuestros hematomas imborrables
esta noche de farsa
Invitarnos, sonrojarnos

Si exploraramos con nuestros labios
el aliento que se cuela por el espacio
entre nuestros dedos unidos

Sería feliz

El columpio que flota en el aire
y las bestias que aullan
Parece un ruidoso circo

Maravilloso, ¿no?

.