✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/05/28

Tamura Yukari - Kataomoi Roulette

KAATEN no sukima kara koboreta
kumo hitotsu nai aozora ni ohayou
Hamigaki wo shinagara KIMI no koto
kangaechau kedo nokori jikan ga ato wazuka
Isoganakya...

Omoi ga SUKIPPU shite kokoro de CHIKURI hazumu
Kataomoi RUURETTO mawaritsudzuketeru yo
Saisei sen'you no shiawase wo kikasete
POKETTO ni tokimeki no Music shinobasete
tobidashita no

Machiawase GIRIGIRI go fun mae
Kinou no MEERU to ka yomikaeshichaimasu
Kaisatsu no mukou de KIMI no koe
Sukoshi terekusai kedo omowazu migi te wo futta
Atsuku naru...

KIMI no "suki" ga shiritai, hitori fuan ni naru
Amasuppai ichigo no itazura mitai
Osome no BUREKKUFAASUTO
SARADA mo wasurezu ni
Nani ka mou kodomo mitai
Neguse hakken shite ureshiku naru

Tsurai toki wa naite mo ii yo
Fui ni kata yosete kureta
Hajimete na no konna kimochi wa
Koi shiteru KIMI e to afurete yuku n desu

Omoi ga SUKIPPU shite kokoro de CHIKURI hazumu
Kataomoi RUURETTO mawaritsudzuketeru demo...
Futari de iru koto ga nani yori BESUTO na no
Doko made mo kirameki no Music
Mirai e to hibiiteku yo

KIMI ni deatte ai wo shitta
(I'm looking for your everything)
KIMI ni deatte ai wo shitta
(I do it everything for you)


*******************************************************************************


Ruleta de amor no correspondido


Le doy los buenos días al cielo azul sin una sola nube
que se asoma entre las cortinas
Me pongo a pensar en ti mientras me lavo los dientes,
pero me queda muy poco tiempo
Debo darme prisa...

Mis sentimientos dan saltos
Rebotan haciendo daño a mi corazón
La ruleta de mi amor no correspondido sigue girando
Déjame oír una felicidad revitalizadora y exclusiva
Oculté en mi bolsillo la música de mis latidos
pero ha escapado

Ya quedan sólo cinco minutos para la hora pactada
Leo una y otra vez el mensaje que me mandaste ayer
Oigo tu voz desde el otro lado de la barrera de control de tickets
Me da un poco de vergüenza, pero te saludo con la mano derecha
Siento que ardo...

Quiero saber lo que "te gusta"
Me preocupa cuando estoy sola
Es como una travesura de fresa agridulce
Un desayuno muy tardío
Sin olvidar la ensalada
Qué pasa, parezco una niña
Me pongo feliz cuando ordenas mi cabello

"Puedes llorar si estás sufriendo"
De pronto pusiste tu brazo alrededor de mis hombros
Es primera vez que siento algo así
Mi sentimiento fluye hacia ti, que estás enamorado

Mis sentimientos dan saltos
Rebotan haciendo daño a mi corazón
La ruleta de mi amor no correspondido sigue girando, pero...
Estar contigo es lo mejor que existe
Música brilla por todos lados
Resuena en el futuro

Cuando te conocí, conocí el amor
(Estoy buscando tu todo)
Cuando te conocí, conocí el amor
(Todo lo hago por ti)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario