✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/05/20

Tamura Yukari - Floral Blue

(Adoro esta letra =TwT=)

Anything you say
Shizumu you ni nemuru meshibe
Mizu no obi ni mi wo yudanete
Anata ni dake wakaru iro de
sakihajimeta sore wa Floral Blue
Everything... Love... Love

Kotoba no hamon ga
mata rinne wo midasu
Umareta riyuu nante
shiranakute ii

Feeling my heart
Feeling my love
Dare ni mo SATORASEnai de
Fallin' my heart
Fallin' my love
Douka sotto kono mama

Suki ni nareba rakuen ni wa
modorenai to iwareta no ni
Kareru yori mo kurushii no wa
sakitsudzukete ikiru Floral Blue

Sekai no doko ni mo
mou nigebasho wa nai
Anata no kodoku dake ga
watashi no mikata

Feeling my heart
Feeling my love
Dare to mo tsunagaranai de
Fallin' my heart
Fallin' my love
Douka motto kono mama

Ai wa doko ka nikushimi to mo
nite iru kara kizutsuku mono
Sore demo tada ataeaeru
kokoro ga aru sore wa Floral Blue

Oto ga kieru
Toki ga tomaru
Futari wa ima yume ni tokeru
Anata ni dake wakaru koe de
koi no jumon sasayaiteru

Shizumu you ni nemuru meshibe
Mizu no obi ni mi wo yudanete
Anata ni dake wakaru iro de
sakihajimeta sore wa Floral Blue

Anything you say...


******************************************************************************


Azul Floral


Lo que tú digas
Mi pistilo duerme como sumergido
Me dejo llevar por un obi de agua
He comenzado a florecer con un color
que sólo tú puedes ver, un Azul Floral
Todo... Amor... Amor

Las olas de palabras
alteran mi ciclo de transmigración una vez más
No me importa seguir sin saber
la razón de mi nacimiento

Sintiendo mi corazón
Sintiendo mi amor
No dejes que nadie te entienda
Cae mi corazón
Cae mi amor
Por favor, cuidadosamente, de esta manera

Y eso que me advertiste que no podría
regresar al Paraíso si me enamoraba de ti
Más doloroso que secarme
es seguir viviendo y floreciendo, Azul Floral

Ya no puedo huir
a ningún lugar del mundo
Tu soledad
es mi única aliada

Sintiendo mi corazón
Sintiendo mi amor
No te unas a nadie
Cae mi corazón
Cae mi amor
Por favor, más, de esta manera

El amor se parece en algo al odio
Por eso hace daño
Aun así tenemos corazones que
sólo se dan amor el uno al otro, eso es Azul Floral

Los ruidos se apagan
El tiempo se detiene
Ahora los dos nos fusionamos en un sueño
Susurro un hechizo de amor
con una voz que sólo tú puedes oír

Mi pistilo duerme como sumergido
Me dejo llevar por un obi de agua
He comenzado a florecer con un color
que sólo tú puedes ver, un Azul Floral

Lo que tú digas...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario