(Opening de Dragon Crisis!)
Nee kikoeteru?
Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO
Akarasama ni MIZERABURU na FAITO
RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO
Watashi dake no INMORARU na FAITO
Sayonara ienai watashi wa dame da na
Wakaranai wakaranai jibun ga wakaranai
Kono kimochi kiesou mo nai
Konna ni mo naku naranai
Ikenai n da to omoeba omou hodo
kasoku suru no
Mou jibun jishin ga kowai kedo
ima shinjite miru yo
Nani wo ushinatte mo
Kimi no mimoto ni to kimeta no
Kiite
I can not stop, because I love you
Tatoe asu ni nareba
I can not stop, because I want you
Kieyuku sadame demo
I can not stop, because I met you
Watashi wo tomeru
I can not stop, because I need you
Riyuu ni mo naranai yo
Watashi kimi no mae nara
INMORARISUTO da yo
Nee
Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO
Akarasama ni MIZERABURU na FAITO
RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO
Watashi dake no INMORARU na FAITO
Kanashimi kurushimi nikushimi oide yo
Watashi wa itsu demo mukaeru kakugo sa
Sonna fuu ni omoeru you ni mo natta no
Fushigi da na
Deatte kurete arigatou
Watashi sukoshi tsuyoku nareta
Namida nante Kami-sama ni ageru kara
Dakara onegai jiyuu wo kudasai
Doko ni demo yukeru tsubasa wo
Iku yo
I want to be with you forever
Tatoe kanau hazu mo nai
I want to be with you forever
Nani ka ni osowarete mo
I want to be with you forever
Ima no watashi nara
I want to be with you forever
Ippo datte hikanai yo
Watashi kimi no mae nara HIROIKKU da yo
Tada tada aishitai no ni
Tada tada kurushikute
Todoke todoke todoite
Todoke todoke todoite
Todoke todoke todoke todoke todoke
kimi no kokoro ni
Kono watashi no INMORARU
hitori de kakaeru ni wa sukoshi omosugiru no
Mou isso no koto subete
sutete shimaou da nante
tsubuyaite nemuru kedo
itsumo kimi no yume bakari
(Doushite? Wakaranai.)
(Nande? Sonna hazu nai.)
(Iya. Iya da yo.)
(Yamete. Urusai. Chigau!)
Aa kotae nante denakute mo tachimukau yo
Sou kore wa mou watashi no kokoro karada subete ga
kimi to ne deatte michibikidashita kotae
Tomaranai tomarenai tomaru tsumori mo nai
Kimi no mimoto ni to kimeta no
Kimi no tame ima tatakau no
I can not stop because I love you
(P-A-R-A-D-O-X)
Daisuki (P-A-R-A-D-O-X)
I want to be with you forever
(P-A-R-A-D-O-X)
Aishiteru (P-A-R-A-D-O-X)
I can not stop, because I love you
Tatoe asu ni nareba
I can not stop, because I want you
Kieyuku sadame demo
I can not stop, because I met you
Watashi wo tomeru
I can not stop, because I need you
Riyuu ni mo naranai yo
Watashi kimi no mae nara
INMORARISUTO da yo
Nee
Kimi to tomo ni GIRIGIRI na FAITO
Akarasama ni MIZERABURU na FAITO
RABU wa itsumo ANAKIZUMU na FAITO
Watashi dake no INMORARU na FAITO
**************************************************************************
Inmoralista
Hey, ¿me estás escuchando?
Una lucha contigo que apenas puedo manejar
Una lucha totalmente miserable
El amor es siempre una lucha anarquista
Mi propia lucha inmoral
No puedo decirte adiós, no tengo remedio
No entiendo, no entiendo, no me entiendo
Este sentimiento no piensa desaparecer
Me es imposible borrarlo
Entre más pienso que está mal
más acelera
Ya hasta tengo miedo de mí misma, pero
ahora intentaré creer
Aunque pueda perder algo
Decidí estar a tu lado
Escucha
No puedo detenerme, porque te amo
Aunque al día siguiente
No puedo detenerme, porque te deseo
esté destinada a desaparecer
No puedo detenerme, porque te conocí
Eso no será para mí
No puedo detenerme, porque te necesito
una razón para detenerme
Cuando estoy frente a ti
soy una inmoralista
Hey
Una lucha contigo que apenas puedo manejar
Una lucha totalmente miserable
El amor es siempre una lucha anarquista
Mi propia lucha inmoral
Tristeza, dolor, odio, vengan a mí
Estaré lista para enfrentarlos cuando quieran
Hasta he sido capaz de llegar a pensar así
Es curioso
Gracias por dejarme conocerte
Me he vuelto un poquito más fuerte
Le ofreceré mis lágrimas a Dios
Por eso, por favor, quiero libertad
Unas alas capaces de ir a dónde sea
Aquí voy
Quiero estar contigo para siempre
Aunque no deba ser así
Quiero estar contigo para siempre
Aunque algo me ataque
Quiero estar contigo para siempre
Así como soy ahora
Quiero estar contigo para siempre
no retrocederé ni un paso
Cuando estoy frente a ti puedo ser heroica
Yo sólo, sólo quiero amarte
Sólo, sólo sufro
Que llegue, que llegue, que llegue
Que llegue, que llegue, que llegue
Que llegue, que llegue, que llegue, que llegue, que llegue
a tu corazón
Esta inmoralidad mía
es un poquito pesada para cargarla yo sola
Me duermo susurrando
que debería olvidar
todo de una buena vez,
pero no hago más que soñar contigo
(¿Por qué? No lo sé.)
(¿Por qué? No debería ser así.)
(No. No quiero.)
(Basta. Silencio. ¡No es así!)
Ah, aunque no me des una respuesta, lo enfrentaré
Sí, todo mi corazón y todo mi cuerpo
ya me han llevado a una respuesta al conocerte
No puedo detenerme, no me detendré,
no tengo la intención de hacerlo
Decidí estar a tu lado
Ahora lucharé por ti
No puedo detenerme, porque te amo
(P-A-R-A-D-O-J-A)
Te adoro (P-A-R-A-D-O-J-A)
Quiero estar contigo para siempre
(P-A-R-A-D-O-J-A)
Te amo (P-A-R-A-D-O-J-A)
No puedo detenerme, porque te amo
Aunque al día siguiente
No puedo detenerme, porque te deseo
esté destinada a desaparecer
No puedo detenerme, porque te conocí
Eso no será para mí
No puedo detenerme, porque te necesito
una razón para detenerme
Cuando estoy frente a ti
soy una inmoralista
Hey
Una lucha contigo que apenas puedo manejar
Una lucha totalmente miserable
El amor es siempre una lucha anarquista
Mi propia lucha inmoral
.
2011/03/17
Horie Yui - Immoralist
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
waaa! me encanto fuuuiiii XD gracias por la traduccion.....cuando se trata de sentimientos amorosos yui horie es la mas acertada de lo q siento, pienso y deseo XD XD
ResponderEliminarde nuevo gracias (multiplicado x mil XD) es q de verdad saber lo q dice me hace muy feliz jejeje me complementa.
Airi
Muchas gracias, había visto la traducción en muchas otras partes, pero definitivamente me quedo con esta, es la primera vez que entro a este blog, pero después de verlo, me di cuneta que es el mejor.
ResponderEliminar