✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/12/04

Makino Yui - The never ending rainbows

PINKU wa tenshi ni mienai ikite iru iro
Koi to ka HAATO ni nagareru daiji na iro
Kanashimi wo motte umarete shimatta
kimi no inochi wo ugokashiteru

Mizu iro wa ningen ga todokanai ten no iro
Kodomo wa akogarete otona ga natsukashimu iro
Itsukushimi wo motte utaitsugareru
ai no kotoba wo hibikaseteru

"Nakanai de..."
"Nakanai de..."

The never ending rainbows join our souls forever...
"Bokura wa ikite yuku..."
Itoshii kimi no hitomi ni kaze wa kirei de
futo eien ga yureta
Ima nee, nani wo inoru?

Kiiro wa ukkari taiyou no otoshimono
Koneko ga madobe ni hirou hikari no kakera
Hoshi ya tsuki no you ni yami ni nokori
bokura no kodoku wo atatameteru

"Nakanai de..."
"Nakanai de..."

The never ending rainbows join our souls forever...
"Bokura wa ikite yuku..."
Itoshii kimi no namida ni niji wa madoka de
futo eien ga yureta
Ima nee, nani wo inoru?

Forever...
"Bokura wa ikite yuku..."
Itoshii kimi no hitomi ni kaze wa kirei de
futo eien ga yureta
Ima nee, nani wo inoru?

"Bokura wa ikite yuku..."
Itoshii kimi no namida ni niji wa madoka de
futo eien ga yureta
Ima nee, nani wo inoru?


********************************************************************


Los arcoiris infinitos


El rosa es el color vivo que los ángeles no pueden ver
El importante color del amor que fluye en el corazón
Mueve tu vida, la vida de alguien
que nació acarreando tristeza

El celeste es el color del Cielo que los humanos no pueden alcanzar
El color que los niños admiran y los adultos extrañan
Hace resonar palabras de amor
cantadas con cariño

"No llores..."
"No llores..."

Los arcoiris infinitos unen nuestras almas para siempre...
"Estamos vivos..."
En tus ojos que adoro, el viento me pareció muy lindo
y de pronto la eternidad se estremeció
Nee, ¿qué desearás ahora?

El amarillo es el color que el sol deja caer sin darse cuenta
Los fragmentos de luz que los gatitos recolectan en las ventanas
Permanece en la oscuridad como las estrellas y la luna
y da calor a nuestra soledad

"No llores..."
"No llores..."

Los arcoiris infinitos unen nuestras almas para siempre...
"Estamos vivos..."
En tus lágrimas que adoro, el arcoiris me pareció muy sereno
y de pronto la eternidad se estremeció
Nee, ¿qué desearás ahora?

Para siempre...
"Estamos vivos..."
En tus ojos que adoro, el viento me pareció muy lindo
y de pronto la eternidad se estremeció
Nee, ¿qué desearás ahora?

"Estamos vivos..."
En tus lágrimas que adoro, el arcoiris me pareció muy sereno
y de pronto la eternidad se estremeció
Nee, ¿qué desearás ahora?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario