✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/08/20

OLIVIA - Love Love Love

I see you hiding with your tears
This song is written for you
It bends into your story
everytime it's played over

Energy lifts up from the trees, my heart
Fitting the ears listening

A golden glitter thread weaving
into the garment of tears
Spinning and releasing your thoughts
Untucking the moment from your heart

Love Love Love
Here they come, my lambent fireflies
Surrounding you, lighting up your trail
Love Love Love
Close your eyes, we're all under the same sky
You have me
Whoever you are
I love you

Everyone's included
Take your time if you need rest
Fall asleep, I'll watch over you
You'll wake when you've had enough

Energy lifts up from the soil, flowers
Turning distress to strength

Whatever you do,
don't give a damn what they say
You are wonderful just the way you are
Can't stop what's coming your way

Love Love Love
From highlands whispering out, calling your name
Brightening your north star
Love Love Love
Close your eyes, let's dance together all night
You don't need anything
This is real to me

Love Love Love
From highlands whispering out, calling your name
Brightening your north star
Love Love Love
Here they come, my lambent fireflies
Surrounding you, lighting up your trail
Love Love Love
Close your eyes
We're all under the same sky
You have me
Whoever you are
I love you


****************************************************************************


Amor Amor Amor


Te veo ocultándote con tus lágrimas
Esta canción está escrita para ti
Se dobla y se hace tu historia
cada vez que se toca

La energía se eleva desde los árboles, mi corazón
Amoldándose a los oídos que la escuchan

Un hilo de brillo dorado tejiéndose
y transformándose en una prenda de lágrimas
Hilando y liberando tus pensamientos
Sacando el momento de tu corazón

Amor Amor Amor
Aquí vienen, mis luciérnagas titilantes
Rodeándote, iluminando tu estela
Amor Amor Amor
Cierra tus ojos, estamos todos bajo el mismo cielo
Me tienes a mí
Seas quien seas
Te quiero

Todos están incluidos
Tómate tu tiempo si necesitas descansar
Duerme, yo cuidaré de ti
Despertarás cuando ya no necesites más

La energía se eleva desde el suelo, las flores
Transformando la angustia en fuerza

Hagas lo que hagas,
que te importe un bledo lo que digan
Eres maravilloso tal como eres
No puedes detener lo que va hacia ti

Amor Amor Amor
Susurrando desde las montañas, llamando tu nombre
Dando más luz a tu estrella polar
Amor Amor Amor
Cierra tus ojos, bailemos juntos toda la noche
No necesitas nada
Esto es real para mí

Amor Amor Amor
Susurrando desde las montañas, llamando tu nombre
Dando más luz a tu estrella polar
Amor Amor Amor
Aquí vienen, mis luciérnagas titilantes
Rodeándote, iluminando tu estela
Amor Amor Amor
Cierra tus ojos
Estamos todos bajo el mismo cielo
Me tienes a mí
Seas quien seas
Te quiero
.

1 comentario:

  1. Muy linda la canción n.n

    Me encantan tus traducciones :D

    ByeBye~

    ResponderEliminar