✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/08/11

Horie Yui - I just wanna be with you

Ah, hi wa shizumi, hi wa nobori
Kawari yuku sekai de
taisetsu na mono wa nakusazu ni ite ne

Toki wo koete mo mata chigau
anata to watashi de aeru you ni

I just wanna be with you
Kizutsukeatte mo
Anata no soba ni irareru nara
I'll spend a happy time
Sekai de ichiban
watashi wa kitto shiawase dakara

Ah, nakanai de, shinjitete
Aenakute mo kagayaki wa kienai mama
Kono omoi wo terasu yo

Tatoe kioku wo nakushite mo
kitto mata anata sagasu deshou

I just wanna be with you
Setsunai dake demo
Anata no koto wo omoeru nara
I'll spend a happy time
Dare yori ichiban
watashi wa kitto shiawase dakara

I'll spend a happy time
Sekai de ichiban
watashi wa kitto shiawase dakara

I just wanna be with you
Kizutsukeatte mo
Anata no soba ni irareru nara
I'll spend a happy time
Sekai de ichiban
watashi wa kitto shiawase dakara


******************************************************************************


Sólo quiero estar contigo


Ah, el sol se pone, el sol sale
No pierdas de vista lo importante
en este mundo que cambia constantemente

Para encontrarnos después de muchísimo tiempo
como un tú y una yo diferentes

Sólo quiero estar contigo
Aunque nos hagamos daño
Si con eso puedo estar a tu lado
Pasaré momentos felices
Porque sin duda seré
la persona más feliz del mundo

Ah, no llores, ten fe
Aunque no nos veamos, el destello no desaparecerá
Iluminará este sentimiento

Aunque perdiera la memoria,
seguro volvería a buscarte

Sólo quiero estar contigo
Aunque eso sólo me haga sufrir
Si es eso lo que implica quererte
Pasaré momentos felices
Porque sin duda seré
más feliz que nadie

Pasaré momentos felices
Porque sin duda seré
la persona más feliz del mundo

Sólo quiero estar contigo
Aunque nos hagamos daño
Si con eso puedo estar a tu lado
Pasaré momentos felices
Porque sin duda seré
la persona más feliz del mundo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario