✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/08/11

Horie Yui - For Fruits Basket

(Opening de Fruits Basket)


Totemo ureshikatta yo
Kimi ga warai kaketeta
Subete wo tokasu hohoemi de
Haru wa mada tookute
Tsumetai tsuchi no naka de
Mebuku toki wo matteta n da

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Kinou no kizu wo nokoshite ite mo
Shinjitai kokoro hodoite yukeru to
Umarekawaru koto wa dekinai yo
Dakedo kawatte wa yukeru kara
Let's stay together itsu mo

Boku dake ni waratte
Sono yubi de ne sawatte
Nozomi bakari ga hateshinaku
Yasashiku shitai yo
Mou kuyamanu you ni
Nageki no umi mo koete yukou

Tatoe kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atataka na omoide ni naru
Kokoro goto subete nagedaseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umareochita yorokobi wo shiru
Let's stay together itsu mo

Tatoeba kurushii kyou da to shite mo
Itsu ka atataka na omoide ni naru
Kokoro goto subete nagedaseta nara
Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo
Umareochita yorokobi wo shiru
Let's stay together itsu mo


****************************************************************************


Para una cesta de frutas


Fui muy feliz
cuando sonreíste
Con una sonrisa capaz de derretirlo todo
La primavera aún está lejos
dentro del suelo frío
Aguardando el momento de florecer

Aunque el presente sea doloroso
Aunque aún permanezcan las heridas de ayer
Quiero creer que tu corazón puede liberarse
No podemos renacer
Pero como sí podemos cambiar
quedémonos juntos para siempre

Sonríe sólo para mí
Acaríciame con tus dedos
Estoy llena de infinitos deseos
Quiero ser tierna contigo
Para que ya no te lamentes
Atravesemos incluso ese mar de dolor

Aunque el presente sea doloroso
algún día se transformará en un cálido recuerdo
si dejas escapar todo lo que hay en tu corazón
Ya sé por qué estamos vivos
Es para que conozcamos la alegría de haber nacido
Quedémonos juntos para siempre

Aunque el presente sea doloroso
algún día se transformará en un cálido recuerdo
si dejas escapar todo lo que hay en tu corazón
Ya sé por qué estamos vivos
Es para que conozcamos la alegría de haber nacido
Quedémonos juntos para siempre
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario