✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/07/18

Mochidzuki Hisayo - Taiyou na watashi

(Image Song de Fong Purin, Tokyo Mew Mew)


Manmaarui taiyou no hikari
tooku kara todoku Power "on"
Chicchai KARADA ni himeta
atsui HAATO ni SUICCHI "on"

NAMIDA wa sora de ame ni naru... (KEDO)
YUDAN shitetara YAKEDO suru no da! (Hey)

Manmaarui hitomi no TSUYOSA
minna kara morau Power "on"
Chicchai KOKORO ni saita
kibou no hana e Light "on"

BURUU na iki wa kaze ni naru... (KEDO)
YUDAN shitetara YAKEDO suru no da! (Hey)

DOJItte mo... ganbacchau n da!!!
Ma Ma Ma... makenai dokyou ★
Zun Zun... to sora made todoke!!

Manmaarui tsuki no aosa e
te wo nobashitara Power "on"
Chicchai omoi wo komete
KIRAmeku KAKERA Flash "on"

Nagareru hoshi wa otomegokoro... (KEDO)
YUDAN shitetara YAKEDO suru no da! (Hey)

IJIkete mo... ganbacchau n da!!!
Ma Ma Ma... makenai kiai ★
Gan Gan... to sora made hibike!!

Manmaarui taiyou no hikari
tooku kara todoku Power "on"
Chicchai KARADA ni himeta
atsui HAATO ni SUICCHI "on"

NAMIDA wa sora de ame ni naru...
BURUU na iki wa kaze ni naru... (KEDO)
Funky MONKII sekai ichi!
Furetara SAIGO
YAKEDO suru no da! (Hey)


***********************************************************************


Soy un sol


La luz del redondo sol
me llega desde lejos y me enciende
Enciende el interruptor de mi ardiente corazón
oculto en mi pequeño cuerpo

Mis lágrimas se transforman en lluvia en el cielo... (pero)
¡Si las pillo desprevenidas las quemaré! (Hey)

Todos encienden la fuerza
que hay en mis ojos redondos
Encienden la luz en las flores de esperanza
que han florecido en mi pequeño corazón

Mi aliento azul se transforma en viento... (pero)
¡Si lo pillo desprevenido lo quemaré! (Hey)

Aunque meta la pata... ¡¡¡me esforzaré!!!
In In In... invencible valor ★
Rápido... llega hasta el cielo!!

Me enciendo al estirar mis manos
hacia el azul de la luna redonda
Se iluminan los brillantes fragmentos
que llevan un pequeño sentimiento

Las estrellas fugaces son mi corazón de doncella... (pero)
¡Si las pillo desprevenidas las quemaré! (Hey)

Aunque pierda el control... ¡¡¡me esforzaré!!!
In In In... invencible energía ★
Intensamente... resuena hasta el cielo!!

La luz del redondo sol
me llega desde lejos y me enciende
Enciende el interruptor de mi ardiente corazón
oculto en mi pequeño cuerpo

Mis lágrimas se transforman en lluvia en el cielo...
Mi aliento azul se transforma en viento... (pero)
¡Este mono con ritmo es lo mejor del mundo!
¡Si me tocan al final
se quemarán! (Hey)
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario