✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/07/07

Hoshimura Mai - Regret

(7º ending de D.Gray-man)


Mado no soto no keshiki utsurikawatte
Kisetsu made ga atashi wo oiteku
Dare yori chikaku ni ite fuan no tane ni
Doushite ano toki kidzukenakatta?

Anata no sugata ga mienaku naru mae ni
tatta no tatta hitokoto "ikanai de" ga ienakatta

Anata ga shiawase nara
sore de ii nante zettai ni ienai
Neji magatta konna kokoro ga
doushiyou mo nai kurai atashi wa kirai

Tanjoubi ni moratta INISHARU RINGU
Omoidaseba tsurai dake na no ni
Ima sara wakatta no wa omou ijou ni
anata wo hitsuyou to shiteta koto

Futari de kizuita jikan sae kowasu you ni
Kokoro to urahara ni dete kita kotoba
ajikenai SAYONARA

Anata ga sugoku koukai suru
sonna hi ga kuru koto nozonderu
Ijiwaru de minikui kokoro ga
kinou yori mo motto atashi wa kirai

Anata ga shiawase nara
sore de ii nante zettai ni ienai
Neji magatta konna kokoro ga
doushiyou mo nai kurai atashi wa kirai

Anata ga sugoku koukai suru
sonna hi ga kuru koto nozonderu
Ijiwaru de minikui kokoro ga
kinou yori mo motto atashi wa kirai


********************************************************************************


Remordimiento


El paisaje en mi ventana cambia constantemente
Hasta las estaciones me dejan atrás
Estás más cerca que nadie, en una semilla de preocupación
¿Por qué no me di cuenta en ese momento?

No pude decirte una única cosa antes de que
desaparecieras: "no te vayas"

De ninguna manera puedo decir
que si tú eres feliz entonces está bien
Odio mi corazón retorcido
Lo odio tanto que no puedo hacer nada

Para mi cumpleaños me diste un anillo con mis iniciales
Recordarlo sólo me hace sufrir
Acabo de darme cuenta de que eras más importante
para mí de lo que yo pensaba

Como destruyendo hasta el tiempo que construimos juntos,
salió una palabra que mi corazón no quería
Un insípido adiós

Deseo que llegue un día
en que te arrepientas terriblemente
Odio mi corazón malvado y feo
Lo odio más que ayer

De ninguna manera puedo decir
que si tú eres feliz entonces está bien
Odio mi corazón retorcido
Lo odio tanto que no puedo hacer nada

Deseo que llegue un día
en que te arrepientas terriblemente
Odio mi corazón malvado y feo
Lo odio más que ayer
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario