✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/06/25

Tamura Yukari - Sugar Tune

GUU de PAtte chou ki ni natte
chanto wakacchau
Jaa mata ne nante cchatte
chanto deacchau
"SUTEKI na ichinichi deshita WA."
HIMITSU no nikki tsuketara

Good Day, Bad Day
BATTEN datte issho ni RAPPINGU
Go nen juu nen nan nen datte
issho ni Smiling
Enchousenjou niji iro Candy Flowers sakasou

Uchuu no ichiban mukou wa anata no KOKORO?
Nante nemurenai KIRI ga nai
heya ni hitsuji afurechau

PA * PA PAJAMA de
All Night Long hibikaseyou
Motto ne Sweet na Sugar Tune
Iu koto kikanai HAATO
GYUtte dakishimete

DA * DA dare yori
Only you! hajimatteku
Chotto dake mirai e Morning Call
Kyou wa mado kara
oyasumi no CHU ☆ I want your LOVE!!

Unmei datte keitai houdai
katate de OKKEE
Juu ippai tonde ten manten
hoshii na OORAI!!
Naishin ≒ Honshin tokkaetatte egao ni DOKI ☆
Tsuyoku te to te tsunaidara

Guuzen PAASENTO bouken datte
nan demo TOPPINGU
HAPPII made chou tokkyuu no PASUWAADO
"HAROO GUBBAI OHAYO!" tte sekai wa mawaru

Yozora no hashi kara hashi e kirameku hoshi ni
Mittsu negacchau? Kanacchau?
Okki na yume ga ugoiteru

PA * PA PAJAMA de
All Night Long hibikaseyou
Motto ne Special na Sugar Tune
Tenshi na MUUNRAITO
futari wo dakishimete

DA * DA dare yori
Only you! hajimatteru
Masshiro na mirai ga Shining Stage
Ureshii toki wa
hoppe ni CHU tte suru yo ☆ Oh my LOVE!!

Uchuu no hate kara hate wa KOKORO to KOKORO?
Demo ne kikoechau hikarechau
Koi no RIZUMU tomaranai

PA * PA PAJAMA de
All Night Long hibikaseyou
Motto ne Sweet na Sugar Tune
Iu koto kikanai HAATO
GYUtte dakishimete

DA * DA dare yori
Only you! hajimatteru
Chotto dake mirai e Morning Call
Kyou wa mado kara
oyasumi no CHU ☆ I want your LOVE!!


*****************************************************************************


Melodía de azúcar


Me preocupa muchísimo que yo saque piedra y tú papel
Lo tengo muy claro
Si digo "bueno, nos vemos"
seguro nos veremos
"Fue un día maravilloso."
Si escribo eso en mi diario secreto

Buen día, mal día
Envolvemos todo junto, incluyendo las X
Cinco, diez años más, los años que sean
sonreíremos juntos
Y al final de todo, haremos brotar flores de caramelos multicolores

¿En el punto más lejano del universo está tu corazón?
Pensando en eso, no puedo dormir
Incontables ovejas repletan mi cuarto

Con mi PI * PI PIJAMA
haré resonar toda la noche
una melodía de azúcar más dulce
Abrazando con fuerza
este corazón que no escucha lo que le digo

MA * MA más que a nadie
¡Sólo tú! Comenzaré
Haré una llamada matutina cortita al futuro
Hoy te enviaré desde mi ventana
un beso de buenas noches ☆ ¡¡Quiero tu amor!!

También del destino tomo todo lo que quiero
aunque bastaría sólo con un puñado
¡¡Quiero un 10 completo, una nota perfecta
para que todo esté bien!!
Lo que oculto en mi corazón ≒ Lo que siento en mi corazón
se intercambian en mi sonrisa y me emociono ☆
cuando unimos nuestras manos con fuerza

Los riesgos con porcentaje de casualidad
me gustan bañados en cualquier cosa
La contraseña del super expreso a la felicidad
Al decir "Hola, chao, buenos días!", el mundo gira

A esa estrella que brilla desde y hacia el límite del cielo nocturno
¿Le pediré tres deseos? ¿Se cumplirán?
Mis grandes sueños se están moviendo

Con mi PI * PI PIJAMA
haré resonar toda la noche
una melodía de azúcar más especial
La luz de luna de los ángeles
nos envuelve

MA * MA más que a nadie
¡Sólo tú! Está comenzando
El futuro blanco es un escenario brillante
Cuando esté feliz
te daré un beso en la mejilla ☆ ¡¡Oh, mi amor!!

¿Desde el fin del universo el fin son nuestros corazones?
Pero lo oigo, me atrae
El ritmo del amor no para

Con mi PI * PI PIJAMA
haré resonar toda la noche
una melodía de azúcar más dulce
Abrazando con fuerza
este corazón que no escucha lo que le digo

MA * MA más que a nadie
¡Sólo tú! Comenzaré
Haré una llamada matutina cortita al futuro
Hoy te enviaré desde mi ventana
un beso de buenas noches ☆ ¡¡Quiero tu amor!!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario