✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/06/07

Itou Kanako - Still



(Ending de Togainu no Chi)


Semete ato sukoshi dake
soba de atatamete
Subete toorisugiru made
nani mo iwanai de

Kakusareta tooi kioku
sono me no naka ni subete fuujikometa

Itoshisa ni sarawarete
itami sae kakiidaku ima
Nani mo kamo sute
Itoshisa ni furuete
Oto no nai sekai, tometa jikan
Mada ikanai de
soba ni...

Fusaida kuchibiru kara
tsutaeau atsui kotoba-tachi

Itoshisa ni sarawarete
itami sae kakiidaku ima
Nani mo kamo sute
Itoshisa ni furuete
Owarasenai yume, tometa jikan
Ato sukoshi dake
soba ni...


*************************************************************************


Quieto


Quédate a mi lado aunque sea un momento más
dándome tu calor
Hasta que todo pase
no digas nada

Todos mis lejanos recuerdos ocultos
estaban encerrados en tus ojos

Arrastrada por el amor
ahora aprieto hasta el dolor contra mi pecho
Dejo todo a un lado
Tiemblo de amor
Un mundo silencioso, tiempo detenido
No te vayas todavía
Quédate a mi lado...

De nuestros labios cerrados
salen palabras cálidas

Arrastrada por el amor
ahora aprieto hasta el dolor contra mi pecho
Dejo todo a un lado
Tiemblo de amor
Un sueño sin fin, tiempo detenido
Sólo un momento más
Quédate a mi lado...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario