2009/10/08

Sakamoto Maaya - Ao no Ether

(Versión de Maaya del ending del ep 21 de Macross Frontier)


Watashi no namae wo hitotsu ageru
Taisetsu ni shite ita no
Anata no kotoba wo hitotsu kudasai
Sayonara ja nakute

Hikari wa tsubu, soshite nami
Anata wa tori, soshite uchuu

Zutto soba ni ita
Hohoemeba tsunagatta
Subete ga hitotsu ni chouwa shiteta ano hi

Zutto soba ni itakatta
Donna ni koe ni takushite mo
anata made todokanai
Aoi aoi aoi tabiji

Kougeki demo nai, bougyo demo nai
mannaka no kimochi
Kirameki to zetsubou no aida no
mannaka no kimochi

Mirai wa hane, soshite namari
Watashi wa mizu, soshite honou

Zutto soba ni ita
Ai yori mo chikakatta
Subete ga hitotsu ni atataka datta hi

Zutto soba ni itakatta
Ongaku mo kikoenai
Anata kara toozakaru

Aoi aoi aoi tabiji
Aoi aoi aoi tabiji


*****************************************************************


Éter Azul


Te voy a dar uno de mis nombres
Lo estaba guardando con mucho cuidado
Tú dame una de tus palabras, por favor
Pero que no sea "adiós"

La luz es una gota, y luego es una ola
Tú eres un ave, y luego el universo

Siempre estuve a tu lado
Al sonreír nos conectábamos
Aquel día en que todo fue una sola armonía

Quería estar siempre a tu lado
Pero por más que use mi voz para decírtelo,
nunca llega a ti
Un viaje azul, azul, azul

No son un ataque, tampoco son defensa
mis sentimientos más profundos
Esos sentimientos que están justo entre medio
de la luz y la desesperación

Mi futuro es una pluma, luego es plomo
Yo soy agua, luego soy una llama

Siempre estuve a tu lado
Más cerca que el amor
Aquel día en que todo fue una sola calidez

Quería estar siempre a tu lado
Ya no puedo no oír la música
Me estoy alejando de ti

Un viaje azul, azul, azul
Un viaje azul, azul, azul
.

2 comentarios:

  1. me encanta esta cancion la letra es hermosa y muy triste TwT

    ResponderEliminar
  2. Mi futuro es una pluma,
    luego es plomo
    Yo soy agua, luego soy una llama


    que BUENA !

    ResponderEliminar