OLIVIA - Recorded Butterflies

Recorded butterflies in the twilight
sneak out the closet
Kioku wa yasashi sugite zankoku
Quietly stealing the magic
from my view
Samenai yume Alone

Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

I bury it in my back garden
Cover it with sticks and leaves
Kakushita itami no koe afurete
Pink avalanches crash down
and seal my eyelids
Kogoeta mama no My heart

Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold me

Stay with me tonight
Anata to nara ame ni mo utareyou

Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furisosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes

Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold me


****************************************************************************


Mariposas grabadas


Mariposas grabadas en la penumbra
salen a escondidas del armario
Los recuerdos son demasiado tiernos, se me hacen crueles
Le roban silenciosamente la magia
a mi vista
No puedo despertar de este sueño sola

Quédate conmigo esta noche
Así podré hacer brillar el cielo con mis lágrimas
Quédate conmigo esta noche
Las gotas de diamante que llueven sin parar
reflejan mis ojos

Lo entierro en mi patio trasero
Lo cubro con ramas y hojas
Pero la voz del dolor que oculté se desborda
Avalanchas rosa se desploman
y sellan mis párpados
Mi corazón está congelado

Quédate conmigo esta noche
Las estrellas que fluyen se deslizan ardiendo en la oscuridad
Quédate conmigo esta noche
Hazme recordar cómo recibir la luz
Abrázame

Quédate conmigo esta noche
Contigo podría incluso dejarme golpear por la lluvia

Quédate conmigo esta noche
Así podré hacer brillar el cielo con mis lágrimas
Quédate conmigo esta noche
Las gotas de diamante que llueven sin parar
reflejan mis ojos

Quédate conmigo esta noche
Las estrellas que fluyen se deslizan ardiendo en la oscuridad
Quédate conmigo esta noche
Hazme recordar cómo recibir la luz
Abrázame
.