✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/10/06

Oku Hanako - Kawaranai mono

(Insert Song, Toki wo kakeru shoujo)
(Amé esa peli, lloré como tres litros de lágrimas viéndola TwT)


Kaerimichi fuzakete aruita
Wake mo naku kimi wo okoraseta
Ironna kimi no kao wo mitakatta n da

Ooki na hitomi ga nakisou na koe ga
ima mo boku no mune wo shimetsukeru
Surechigau hito no naka de kimi wo oikaketa

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Gaitou ni burasageta omoi
itsumo kimi ni watasenakatta
Yoru wa boku-tachi wo toozakete itta ne

Mienai kokoro de uso tsuita koe ga
ima mo boku no mune ni hibiiteru
Samayou toki no naka de kimi to koi wo shita

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi mitsuketa shiranai basho e
kimi wo futari de yukeru no nara
boku wa nando mo umarekawareru

Katachi nai mono dakishimeteta
Kowareru oto mo kikoenai mama
Kimi to aruita onaji michi ni
ima mo akari wa terashitsudzukeru

Kawaranai mono sagashite ita
Ano hi no kimi wo wasure wa shinai
Toki wo koeteku omoi ga aru
Boku wa ima sugu kimi ni aitai

Boku wa ima sugu kimi ni aitai


**************************************************************


Cosas inmutables


De camino a casa fui riéndome de ti
Te hice enfadar sin ninguna razón
Es que quería ver tus variadas expresiones

Tus grandes ojos, tu voz llorosa
todavía aprietan mi corazón
Te seguí en medio de la gente que pasaba

Buscaba cosas inmutables
No olvidaré tu imagen de aquel día
Hay sentimientos que van más allá del tiempo
Quiero verte lo más pronto posible

Nunca te entregué
los sentimientos que colgué de los faroles de las calles
La noche nos alejó al uno del otro, ¿no?

Aquella voz que mentía con un corazón invisible
todavía resuena en mi pecho
En tiempos de confusión, me enamoré de ti

Buscaba cosas inmutables
Si pudiera ir contigo
hacia el lugar desconocido que hallamos aquel día,
renacería una y otra vez si fuera necesario

Abrazaba cosas sin forma
Sin oír siquiera el ruido que hacían al romperse
En el camino por el que anduve contigo
las luces todavía siguen brillando

Buscaba cosas inmutables
No olvidaré tu imagen de aquel día
Hay sentimientos que van más allá del tiempo
Quiero verte lo más pronto posible

Quiero verte lo más pronto posible
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario