✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/10/30

Iceman - Breathless Night Slider

Breathless Night Slides Nani o tsutaetakute
KOKORO koe o karashite ima mo
Losin' myself Surikireta jidai wa
ushinau bakari de ai mo mienai mama

Yoru no kabe o tsutatte agaru basho sagashiteru
Kirasu KOIN kotae wa yokubou no you ni zaratsuite

Hikanai netsu o iradatsu ude no naka
kakaete kooritsuku yo

Breathless Night Slides Nani o tsutaetakute
KOKORO koe o karashite ima mo
Kanashimi ga dare ka ni sabakareru
Ushinau bakari no toki ni kizutsuku mama

Hito to onaji soburi to fuku o koi ni erande
Orokashisa ni magireru mune no toge o kakusu you ni

Obietsudzukeru shinjitsu no katachi ni
tsubusareru rojou no yume

Breathless Night Slides Nani o shinjitakute
boku wa chi o nagasu no ka ima wa
Losin' yourself Doko kara hajimereba
kimi ni kizasu MORARU o nuguisareru?

Breathless Sono yurusenai namida o
chiisa na inori ni kaeru you ni
Gensou no kegarenaki jidai wa
boku no iki o tomenai

Breathless Night Slides Nani o shinjitakute
boku wa chi o nagasu no ka Search your Love
Searchin' for you Donna ni chikatte mo
ushinau bakari de ai mo mienai mama


**************************************************************************


Noche sin aliento que se desliza


La noche sin aliento se desliza; ¿Qué quiere expresar mi corazón
que todavía sigue gastándose la voz?
Perdiéndome; En esta época gastada
sólo me pierdo, sin ver siquiera el amor

Busco un lugar por donde pueda escalar la pared de la noche
No tengo monedas; La respuesta se siente áspera como el deseo

Me congelo, llevado por unos brazos
irritados por un calor que no responde

La noche sin aliento se desliza; ¿Qué quiere expresar mi corazón
que todavía sigue gastándose la voz?
La tristeza es juzgada por alguien
Herida por una época en que sólo me pierdo

Elegir a propósito el mismo comportamiento y vestimenta que otra gente
Para ocultar las espinas en mi corazón, distraidas con aquella idiotez

Mi sueño a mitad de camino queda destruido
porque sigue temiendo a la apariencia de la verdad

La noche sin aliento se desliza; ¿En qué quiero creer,
para qué estoy derramando sangre ahora?
Perdiéndote; ¿Por dónde tengo que partir
para quitarte esos signos de moral que muestras?

Sin aliento; Ojalá aquellas lágrimas imperdonables
se transformen en pequeñas plegarias
Esta época de ilusiones puras
no me va a hacer perder el aliento

La noche sin aliento se desliza; ¿En qué quiero creer,
para qué estoy derramando sangre? Busco tu amor
Buscándote; No importa con cuánta fe lo prometa,
sólo me pierdo, sin ver siquiera el amor
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario